There are days I might not make it There are days I might start breakin' When the rain starts comin' down as heavy as the air You can find me dancin' with the spirits in the square, goddamn, I swear
うまくいかない日もある 壊れそうになる日もある 雨が空気を重くするように降り注ぐ時 広場にいる精霊たちと踊っているのがわかるんだ、誓って
There are times I feel like givin' in And there are times I begin to begin again Look outside, the world keeps spinnin' like a paddle wheel Rollin' for the broken-hearted waitin' on the heal
諦めそうになる時もある そして、また始めようとする時もある 外を見れば、世界はパドルホイールのように回り続けている 壊れた心を抱えて、回復を待っている人々のためにも
You know I'm not, in the clear You are not, in the clear Don't you go count me out now, dear You know I'm not, in the clear You are not, in the clear Don't you go count me out now, dear In the clear
わかっているんだ、まだクリアじゃないって 君もまだ、クリアじゃない 僕を数え捨てないで、お願い わかっているんだ、まだクリアじゃないって 君もまだ、クリアじゃない 僕を数え捨てないで、お願い クリアに
There are places I don't remember There are faces I don't remember But how could I forget you, paintin' stars into the sky? Comin' like a rebirth, marchin' in a second line
思い出せない場所がある 思い出せない顔がある でも、君を忘れることなんてできないよ、空に星を描いていた君を まるで再生のようにやってくる、セカンドラインで進んでいく
You know I'm not, in the clear You are not, in the clear Don't you go count me out now, dear You know I'm not, in the clear You are not, in the clear Don't you go count me out now, dear In the clear
わかっているんだ、まだクリアじゃないって 君もまだ、クリアじゃない 僕を数え捨てないで、お願い わかっているんだ、まだクリアじゃないって 君もまだ、クリアじゃない 僕を数え捨てないで、お願い クリアに
And if I should drown May this be the sound To wash me out
もし僕が沈んでしまったら これがその音となればいい 僕を洗い流す音
You know I'm not, in the clear You are not, in the clear Don't you go count me out now, dear You know I'm not, in the clear You are not, in the clear Don't you go count me out now, dear In the clear In the clear
わかっているんだ、まだクリアじゃないって 君もまだ、クリアじゃない 僕を数え捨てないで、お願い わかっているんだ、まだクリアじゃないって 君もまだ、クリアじゃない 僕を数え捨てないで、お願い クリアに クリアに
