You're so hot, teasing me So you're blue, but I can't take a chance on a chick like you That's something I couldn't do There's that look in your eyes I can read in your face that your feelings are driving you wild Ah, but girl, you're only a child
あなたはすごく魅力的で、私をからかってくる あなたはブルーだけど、私はあなたみたいな女の子に賭けることはできない それは私にはできないこと あなたの目にはあの光がある あなたの顔から、あなたの気持ちが激しくなっているのがわかる でもね、女の子、あなたはまだ子供なの
Well I can dance with you, honey If you think it's funny Does your mother know that you're out? And I can chat with you, baby Flirt a little, maybe Does your mother know that you're out?
さあ、あなたと踊ってもいいよ、ハニー もしあなたがそれを面白がればね お母さんはあなたが外にいることを知っているかな？ そして、あなたとちょっとおしゃべりしてもいいよ、ベイビー 少しだけ、ちょっといじわるしてもいいよ お母さんはあなたが外にいることを知っているかな？
Take it easy, take it easy Better slow down, girl That's no way to go Does your mother know? Take it easy, take it easy Try to cool it, girl Take it nice and slow Does your mother know?
落ち着いて、落ち着いて もっとゆっくりしたほうがいいよ、女の子 それは行くべき道じゃない お母さんは知っているかな？ 落ち着いて、落ち着いて クールダウンしようよ、女の子 ゆっくりでいいから お母さんは知っているかな？
I can see what you want But you seem pretty young to be searching for that kind of fun So maybe I'm not the one Now you're so cute, I like your style And I know what you mean when you give me a flash of that smile Smile, but girl, you're only a child
私はあなたが何を望んでいるのかわかる でも、あなたはそういう楽しいことを求めるには、まだ若すぎるみたい だから、たぶん私はあなたにふさわしくないのかも あなたはすごくかわいいし、あなたのスタイルが好き そして、あなたが私にあの笑顔を見せた時の意味がわかる 笑って、でもね、女の子、あなたはまだ子供なの
Well I can dance with you, honey If you think it's funny Does your mother know that you're out? And I can chat with you, baby Flirt a little, maybe Does your mother know that you're out?
さあ、あなたと踊ってもいいよ、ハニー もしあなたがそれを面白がればね お母さんはあなたが外にいることを知っているかな？ そして、あなたとちょっとおしゃべりしてもいいよ、ベイビー 少しだけ、ちょっといじわるしてもいいよ お母さんはあなたが外にいることを知っているかな？
Take it easy, take it easy Better slow down, girl That's no way to go Does your mother know? Take it easy, take it easy Try to cool it, girl Take it nice and slow Does your mother know?
落ち着いて、落ち着いて もっとゆっくりしたほうがいいよ、女の子 それは行くべき道じゃない お母さんは知っているかな？ 落ち着いて、落ち着いて クールダウンしようよ、女の子 ゆっくりでいいから お母さんは知っているかな？
Well I can dance with you, honey If you think it's funny Does your mother know that you're out? And I can chat with you, baby Flirt a little, maybe Does your mother know that you're out? Well I can dance with you, honey If you think it's funny Does your mother know that you're out? And I can chat with you, baby Flirt a little, maybe Does your mother know that you're out? Well I can dance with you, honey If you think it's funny Does your mother know that you're out? And I can chat with you, baby Flirt a little, maybe...
さあ、あなたと踊ってもいいよ、ハニー もしあなたがそれを面白がればね お母さんはあなたが外にいることを知っているかな？ そして、あなたとちょっとおしゃべりしてもいいよ、ベイビー 少しだけ、ちょっといじわるしてもいいよ お母さんはあなたが外にいることを知っているかな？ さあ、あなたと踊ってもいいよ、ハニー もしあなたがそれを面白がればね お母さんはあなたが外にいることを知っているかな？ そして、あなたとちょっとおしゃべりしてもいいよ、ベイビー 少しだけ、ちょっといじわるしてもいいよ お母さんはあなたが外にいることを知っているかな？ さあ、あなたと踊ってもいいよ、ハニー もしあなたがそれを面白がればね お母さんはあなたが外にいることを知っているかな？ そして、あなたとちょっとおしゃべりしてもいいよ、ベイビー 少しだけ、ちょっといじわるしてもいいよ...
