Everybody's talking 'bout The way you left your man So, wave goodbye and Everybody's talking 'bout The way you held his hand So, we'll grip real tight
みんなが噂してる あなたが彼氏を捨てた方法を だから、さよならを告げて みんなが噂してる あなたが彼の手に触れた方法を だから、私たちはしっかりと手を握り合う
'Cause we're all just drowning All just drowning These boots are made for walking And that's just what they'll do
だって私たちはみんな溺れているだけ みんな溺れているだけ このブーツは歩くためにある そして、それがまさにこれからすること
So, say goodbye to all my friends I fell in love with her again, my baby 'Cause I'm not that kind of girl So, say goodbye to all my friends I fell in love with her again, my baby 'Cause I'm not that kind of girl
だから、すべての友達にさよならを告げる 私はまた彼女に恋をした、ベイビー だって私はそういう女じゃない だから、すべての友達にさよならを告げる 私はまた彼女に恋をした、ベイビー だって私はそういう女じゃない
Everybody's talking 'bout The way you cut your hair I could give a fuck and Everybody's talking 'bout The way you smoke that there I don't care at all
みんなが噂してる あなたが髪を切った方法を 私はどうでもいいし みんなが噂してる あなたがタバコを吸う方法を 私は全く気にしない
'Cause we're all just drowning All just drowning One of these days, these boots Are gonna walk all over you!
だって私たちはみんな溺れているだけ みんな溺れているだけ いつかはこのブーツで あなたを踏みつけてやる！
So, say goodbye to all my friends I fell in love with her again, my baby 'Cause I'm not that kind of girl So, say goodbye to all my friends I fell in love with her again, my baby 'Cause I'm not that kind of girl
だから、すべての友達にさよならを告げる 私はまた彼女に恋をした、ベイビー だって私はそういう女じゃない だから、すべての友達にさよならを告げる 私はまた彼女に恋をした、ベイビー だって私はそういう女じゃない
All your life, I let you down All your life, I let you down Not again, not again, not again
あなたの人生ずっと、私はあなたを失望させてきた あなたの人生ずっと、私はあなたを失望させてきた 二度としない、二度としない、二度としない
So, say goodbye to all my friends I fell in love with her again, my baby 'Cause I'm not that kind of girl So, say goodbye to all my friends I fell in love with her again, my baby 'Cause I'm not that kind of girl
だから、すべての友達にさよならを告げる 私はまた彼女に恋をした、ベイビー だって私はそういう女じゃない だから、すべての友達にさよならを告げる 私はまた彼女に恋をした、ベイビー だって私はそういう女じゃない
Say goodbye Say goodbye Say goodbye My friend 'Cause I'm not that kind of girl
さよなら さよなら さよなら 友よ だって私はそういう女じゃない
