Honey, honey, how you thrill me, aha, honey honey Honey, honey, nearly kill me, aha, honey honey I'd heard about you before I wanted to know some more And now I know what they mean, you're a love machine Oh, you make me dizzy
ハニー、ハニー、あなたは私をドキドキさせる、ああ、ハニー、ハニー ハニー、ハニー、あなたは私を殺すほどに、ああ、ハニー、ハニー 私はあなたについて以前に耳にしたことがあるのよ もっと知りたいと思っていたの そして今、私は彼らが何を意味するのかわかったわ、あなたは愛の機械なのね ああ、あなたは私をくらくらさせるわ
Honey, honey, let me feel it, aha, honey honey Honey, honey, don't conceal it, aha, honey honey The way that you kiss goodnight (The way that you kiss me goodnight) The way that you hold me tight (The way that you're holding me tight) I feel like I wanna sing when you do your thing
ハニー、ハニー、私に感じさせて、ああ、ハニー、ハニー ハニー、ハニー、隠さないで、ああ、ハニー、ハニー あなたがキスをするその夜 （あなたがキスをしてくれるその夜） あなたが私を強く抱きしめるその夜 （あなたが私を強く抱きしめてくれるその夜） 私はあなたがあなたのことをする時、歌いたくなるわ
I don't wanna hurt you, baby, I don't wanna see you cry So stay on the ground, girl, you better not get too high But I'm gonna stick to you, boy, you'll never get rid of me There's no other place in this world where I rather would be
あなたを傷つけたくないわ、ベイビー、あなたを泣かせたくないわ だから地面にいて、女の子、あなたはあまりにも高揚しない方がいいのよ でも私はあなたにくっつくわ、男の子、あなたは私から逃れられないのよ この世界で私が他にいたい場所は無いわ
Honey, honey, touch me, baby, aha, honey honey Honey, honey, hold me, baby, aha, honey honey You look like a movie star (You look like a movie star) But I know just who you are (I know just who you are) And, honey, to say the least, you're a dog-gone beast
ハニー、ハニー、私に触れて、ベイビー、ああ、ハニー、ハニー ハニー、ハニー、私を抱きしめて、ベイビー、ああ、ハニー、ハニー あなたは映画スターみたいに見えるわ （あなたは映画スターみたいに見えるわ） でも私はあなたが誰なのか知っているのよ （私はあなたが誰なのか知っているのよ） そして、ハニー、控えめに言っても、あなたはとんでもない獣だわ
So stay on the ground, girl, you better not get too high There's no other place in this world where I rather would be
だから地面にいて、女の子、あなたはあまりにも高揚しない方がいいのよ この世界で私が他にいたい場所は無いわ
Honey, honey, how you thrill me, aha, honey honey Honey, honey, nearly kill me, aha, honey honey I heard about you before (I heard about you before) I wanted to know some more (I wanted to know you some more) And now I know what they mean You're a love machine Oh, you make me dizzy
ハニー、ハニー、あなたは私をドキドキさせる、ああ、ハニー、ハニー ハニー、ハニー、あなたは私を殺すほどに、ああ、ハニー、ハニー 私はあなたについて以前に耳にしたことがあるのよ （私はあなたについて以前に耳にしたことがあるのよ） もっと知りたいと思っていたの （私はあなたをもっと知りたいと思っていたの） そして今、私は彼らが何を意味するのかわかったわ あなたは愛の機械なのね ああ、あなたは私をくらくらさせるわ
