I got my head, but my head is unraveling Can't keep control, can't keep track of where it's traveling I got my heart, but my heart's no good And you're the only one that's understood
頭はあるのに、 unraveling 制御できず、どこへ行くのかわからない 心はあるのに、役に立たない 君だけが理解してくれる
I come along, but I don't know where you're taking me I shouldn't go, but you're wrenching, dragging, shaking me Turn off the sun, pull the stars from the sky The more I give to you, the more I die
ついて行くけど、どこへ連れて行かれるのかわからない 行くべきじゃないのに、君は引っ張り、揺さぶる 太陽を消し、空から星を引き剥がす 君に捧げれば捧げるほど、私は死ぬ
And I want you And I want you And I want you And I want you
君が欲しい 君が欲しい 君が欲しい 君が欲しい
You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug
君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ
You make me hard when I'm all soft inside I see the truth when I'm all stupid-eyed Your arrow goes straight through my heart Without you everything just falls apart
内側が柔らかい時、君は私を硬くする 目が愚かな時、私は真実を見る 君の矢は私の心をまっすぐ射抜く 君なしでは全てが崩れ落ちる
My blood wants to say hello to you My fears want to get inside of you My soul is so afraid to realize (How very little there is left of me)
私の血は君に挨拶したい 私の恐怖は君の中に入りたい 私の魂は悟るのが怖い (自分がどれほどわずかしか残っていないか)
And I want you And I want you And I want you And I want you
君が欲しい 君が欲しい 君が欲しい 君が欲しい
You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug
君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ
You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug
君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ
You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug You are the perfect drug The perfect drug The perfect drug
君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 君は完璧なドラッグ 完璧なドラッグ 完璧なドラッグ
[Drum Solo]
[ドラムソロ]
Take me with you Take me with you Take me with you Take me with you
私を連れて行って 私を連れて行って 私を連れて行って 私を連れて行って
(Take me with you) Without you Without you everything falls apart (Take me with you) Without you It's not as much fun to pick up the pieces
(私を連れて行って) 君なしでは 君なしでは全てが崩れ落ちる (私を連れて行って) 君なしでは 破片を拾うのはそれほど楽しくない
(Take me with you) Without you Without you everything falls apart (Take me with you) Without you It's not as much fun to pick up the pieces
(私を連れて行って) 君なしでは 君なしでは全てが崩れ落ちる (私を連れて行って) 君なしでは 破片を拾うのはそれほど楽しくない
(Take me with you) It's not as much fun to pick up the pieces (Take me with you) It's not as much fun to pick up the pieces
(私を連れて行って) 破片を拾うのはそれほど楽しくない (私を連れて行って) 破片を拾うのはそれほど楽しくない
Without you Without you everything falls apart Without you It's not as much fun to pick up the pieces It's not as much fun to pick up the pieces It's not as much fun to pick up the pieces
君なしでは 君なしでは全てが崩れ落ちる 君なしでは 破片を拾うのはそれほど楽しくない 破片を拾うのはそれほど楽しくない 破片を拾うのはそれほど楽しくない
