One of the Few の歌詞と日本語訳

Amazon 公式

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

When you're one of the few to land on your feet What do you do to make ends meet? (Teach) Make 'em mad, make 'em sad, make 'em add two and two Or make 'em me, or make 'em you, make 'em do what you want them to Make 'em laugh, make 'em cry, make 'em lay down and die

足元に降り立った数少ない一人であるとき、どのように生計を立てますか？（教える）彼らを怒らせ、悲しませ、2足す2を計算させあるいは私のような人間に、あるいはあなたのような人間にし、あなたの望むままにさせる彼らを笑わせ、泣かせ、横たわらせて死なせる

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Pink Floyd の曲

Shine On You Crazy Diamond, Pts. 1-5
- Pink Floyd
この曲は、ピンク・フロイドが1975年に発表したアルバム『Wish You Were Here』に収録されている楽曲です。曲名は「狂ったダイヤモンドよ、輝き続けろ」と訳されます。この曲は、アルバムのタイトルにもなっている「君がいればよかったのに」という感情と、音楽業界で成功したことで変わってしまった人々に対する批判、そして過大評価によって失われたものへの哀歌を表現しています。
Scream Thy Last Scream
- Pink Floyd
この曲は、ピンク・フロイドの初期の楽曲で、奇妙な歌詞と繰り返されるフレーズが特徴です。古い女性や彼女の娘、そして彼らの日常生活に関する奇妙な描写が、聞く人を不思議な世界に引き込みます。特に「Scream thy last scream」というフレーズは、悲痛な叫びを連想させ、曲全体に不気味な雰囲気を漂わせるでしょう。
Paintbox
- Pink Floyd
この曲は、主人公がクラブで飲み過ぎて気分が悪くなり、翌朝目覚めると何も覚えていないという内容です。彼は、前夜に起こったことを思い出そうとするのですが、記憶が曖昧で、結局忘れてしまいます。その後、電話がかかってきて、デートに誘われますが、彼は何を話せばいいのか分からず、結局デートに失敗してしまいます。
One Slip
- Pink Floyd
疲れた部屋の中、彼女は不穏な目で私を見つめ、音楽に合わせて踊り続け、静かに私の心を試す。欲望に溺れ、彼女の魂に火をつけた私は、堕落へと身を任せる。愛か、愛の幻想か、運命のいたずらか。時は過ぎ、種は蒔かれ、私たちは一人になりたくないと願う。
When the Tigers Broke Free
- Pink Floyd
この曲は、第二次世界大戦中のイタリア戦線で、父親を亡くした人物の視点で歌われています。暗い朝の戦場で、敵の戦車が進撃してくる中、主人公の父親を含む多くの兵士が命を落とします。国王からの手紙や、戦場に残り、戦死した父親の仲間たちの様子が、切ない心情と共に歌われています。

#ロック

Replica
- The xx
The xx の Replica の歌詞の日本語訳です。この曲は、自分が誰かの複製になるのではないかという不安を歌っています。
Do Me a Favour
- Arctic Monkeys
「Do Me a Favour」は、Arctic Monkeys の楽曲で、別れを経験した人物の心情を歌っています。歌詞は、愛する人と別れた悲しみ、そして別れを受け入れられない苦しみを描いています。また、相手の気持ちを尊重し、関係を清算したいという複雑な感情も表現されています。
Headfirst For Halos
- My Chemical Romance
この曲は、激しい感情と葛藤を描いた、エネルギッシュでメロディアスなロックナンバーです。混乱と苦痛を表す歌詞は、内面的な闘争と逃れたい衝動を感じさせます。サビでは、「家に帰ろう」という切実な願いが繰り返され、希望と救いを求める気持ちが伝わってきます。
Only of You
- Green Day
この曲は、Green Dayによって歌われた「Only of You」という曲で、一人の人物への強い愛情を描いています。歌詞は、語り手が相手に自分の気持ちを知ってほしい、そしてその人としか時間を共有したくないと切実に願う様子を表現しています。また、友情を超えた特別な感情を抱き、相手への想いが時間を超えて変わらないことを願っています。
Gypsy
- Fleetwood Mac
この曲は、別れを経験した女性の心の内を描いています。彼女は過去の思い出、特に「ジプシー」と表現される自由で奔放な自分自身と向き合い、愛を失った悲しみと、それでもなお残る愛の感情と葛藤しています。彼女の過去への憧憬と、現在の孤独が対照的に描かれるとともに、二人の関係がまるで一瞬の稲妻のような、強烈で儚いものであったことを示唆しています。

#イギリス

Always in My Head
- Coldplay
この曲は、誰かのことを忘れられずに苦しんでいる様子を描いています。眠れない夜、体を動かしても心は止まったまま、その人のことをいつも考えているのです。まるで心がその人のことを渇望しているかのように、離れることのない思いが表現されています。
Pretty Please
- Dua Lipa
Dua Lipa の歌『Pretty Please』は、恋人と過ごすロマンティックな時間を歌っています。歌詞の中で、Dua Lipa は恋人に心身ともに安らぎを求め、彼との触れ合いを通して感じる幸福感を表現しています。特に、恋人からの愛情とキスを「sweet relief」と表現し、その行為が彼女に安らぎと喜びをもたらすことを力強く歌っています。
Electricity
- Silk City & Dua Lipa
Dua Lipa と Silk City による楽曲「Electricity」は、恋に落ちた喜びと、相手への強い愛情を電気的なイメージで表現したラブソングです。Dua Lipa の力強い歌声と、エネルギッシュなサウンドが特徴的で、聴く人を高揚させるような雰囲気に満ち溢れています。歌詞では、相手への強い惹きつけられる感情を「電気」に例え、恋に落ちた喜びと興奮が伝わってきます。
Where Do Broken Hearts Go
- One Direction
この曲は、失恋の痛みを歌った曲です。歌詞では、別れた相手への思いや、傷ついた心の行き場を探す様子が切なく描かれています。特に、サビの「Where do broken hearts go?」（壊れた心はどこへ行くのか？）というフレーズが印象的で、失恋の苦しみを象徴しています。
Out of My Head
- Charli xcx
この曲は、Charli XCXとTove Lo、Almaによるコラボレーションで、恋愛における混乱と中毒性を描いた曲です。歌詞は、パーティー、薬物、そして愛への渇望を表現しており、誰かに夢中になりすぎて、自分の頭の中がその人一色になってしまった様子が描かれています。全体的に、中毒性のあるメロディーと繰り返されるフレーズが印象的で、聴く人を彼らの感情の渦に引き込みます。