Evil Twins

King Von と Lil Durk による"Evil Twins"の日本語訳。この曲は、シカゴ・ドリル・シーンを代表する二人のラッパーによるコラボレーションで、ギャングスタ・ラップの典型的な要素である暴力、犯罪、ドラッグなどをテーマに、攻撃的なリリックとダークなサウンドが特徴。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(TouchofTrent be wildin' with it)

(TouchofTrent がヤバいビートを刻んでる)

You want back then? (Let's get it) Ayy, Von, tell bro go spin that Benz All them niggas was scared to shoot our vids, we had guns in they lens (Yeah) He think he turnt, but we the reason why he keep guns in his pants (Yeah, yeah) You can't talk 'bout Von around me wherever I go 'cause that's my twin, nigga (Yeah, yeah, Von)

昔に戻りたいか?(やろうぜ) おい、Von、あいつにあのベンツをぶっ飛ばせって言え あいつら全員、俺らのビデオ撮影でビビってた、奴らのレンズに銃を突きつけてやった(ああ) 調子に乗ってるつもりだろうが、奴がズボンに銃を隠し持ってるのは俺らのせいだ(ああ、そうさ) 俺のそばでVonの話はするな、どこに行こうと、奴は俺の双子の兄弟だ(そうさ、Von)

See, shit got real (Shit got real) And I got locked up in that jam, but I ain't tell (Nah, I ain't tell) And my homie think I killed his cousin (What?), well, oh, well (Well, nigga, oh, well) Zoo just beat his body like I beat mine (What?), ain't no L's (Huh?) Signed a deal for a couple mil', lil' nigga, I still drill (Boom, boom)

状況は深刻になった(マジで) 俺はあの事件で捕まったが、何も吐かなかった(いや、何も言ってない) あいつは俺が彼のいとこを殺したと思ってる(何?)、まあ、どうでもいい(どうでもいいんだよ) Zooは俺と同じように奴をボコボコにした(何?)、負けなしだ(は?) 数百万ドルの契約を結んだ、それでも俺はドリルを続ける(ドカドカ)

We on the same shit (Yeah) Fucked the same bitch (Let's get it) On the same block (Yeah) Held the same switches (Yeah) Gang, I know I ain't trippin' (Uh-uh) They think they caught us slippin' (Uh-huh) Hang out that window Dun, dun, dun, dun soon as the lane switch (Let's get it)

俺たちは同じ道を歩んでる(ああ) 同じ女と寝た(やろうぜ) 同じブロックで育った(ああ) 同じ銃を持った(ああ) ギャング、俺は間違ってない(いやいや) 奴らは俺たちが油断してると思ってる(ふんふん) 窓から身を乗り出して バンバンバンバン、車線を変えたらすぐに(やろうぜ)

You know my aim different (Uh-huh) Three bodies, same pistol (Boom, boom) Don't play, we change niggas (Yeah, yeah) This me, I'm the same nigga (Huh? What?) Don't let this fame trick you (Boom, huh?) Don't let this flame hit you (Boom, boom) Don't let that name get you in the hospital off some pain killers (Huh? What? Man, what?)

俺の狙いは違うって知ってるだろ(ふんふん) 同じ拳銃で3人殺した(ドカドカ) ふざけるな、俺たちは奴らを容赦しない(ああ) これが俺だ、俺は変わらない(は?何?) この名声に騙されるな(ドカ、は?) この炎に焼かれるな(ドカドカ) その名前のせいで鎮痛剤漬けで病院送りになるな(は?何?おい、何?)

But you mean embalming fluid ('Balming) If you into it, I'm into it (If you into it, I'm into it) If you do it, I'ma do it (If you do it, I'ma do it) Go hop out the car and do it (Go hop out the car and do it) Damn, that's evil, twin (That's evil) That mean we evil then (We evil, uh-huh) Evil twin, evil twin (Uh-huh) Got 'em back equal then, let's get it (Boom, boom)

エンバーミング液のことか(エンバーミング) お前がやるなら、俺もやる(お前がやるなら、俺もやる) お前がやったら、俺もやる(お前がやったら、俺もやる) 車から飛び降りてやれ(車から飛び降りてやれ) くそ、それって邪悪だな、双子よ(邪悪だ) ってことは俺たちは邪悪なんだな(俺たちは邪悪だ、ふんふん) 邪悪な双子、邪悪な双子(ふんふん) 奴らに同じ仕打ちだ、やろうぜ(ドカドカ)

You ain't got no bodies (Nah) Lil' nigga, you a bitch, you a ho, you ain't shoot nobody Tryna count my bodies? (What?) You gon' need three, four hands tryna count my bodies Do hits out a Audi (Huh?) Sneak up on him (Boom), two shots to his head (Boom, boom), then we outie

お前は誰も殺してない(いや) 小僧、お前はビッチだ、売女だ、誰も撃ったことない 俺の殺した人数を数えたいのか?(何?) 俺の殺した人数を数えるには3、4本の手が必要だ アウディからヒットマンをやる(は?) 奴に忍び寄る(ドカ)、頭に2発(ドカドカ)、そして逃げる

The killers and robbers vouching (Gang, huh? What?) The killers and robbers vouching (Gang, huh? What?) The killers and robbers vouching (Huh? What?) The killers and robbers vouching (Man, what?) The killers and robbers vouching The killers and robbers vouching

殺人犯と強盗が保証する(ギャング、は?何?) 殺人犯と強盗が保証する(ギャング、は?何?) 殺人犯と強盗が保証する(は?何?) 殺人犯と強盗が保証する(おい、何?) 殺人犯と強盗が保証する 殺人犯と強盗が保証する

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

King Von & Lil Durk の曲

#ラップ

#アメリカ