Loss and gain is the same
失うことと得ることは同じ
I can't lose more sleep over you now Just this last time Kiss goodbye, I look for a way out Make a wish on D-9 Pass my time, go slide on the green line I don’t play, fast forward and rewind Press pause and I freeze time (And I throw up the peace sign) I don't want a one last time I swear to you, I don't mind I'm, yeah, I swear I'm fine Vodka Tonic with ice and lime (Ooh, you're one of a kind) Ooh, I swear it’s a waste of time Ever since I came into your life, I've been losing mine
もう君のために眠れない ただ最後の キス さよなら、出口を探してる D-9 に願いを込めて 時間を無駄にする、グリーンラインを滑る 遊んでない、早送りして巻き戻す 一時停止を押すと、時間を止める (そしてピースサインを出す) もう二度と君と会うのは嫌だ 君に誓う、構わない 僕は、ああ、誓うよ、大丈夫 ウォッカトニックを氷とライムで (ああ、君は唯一無二) ああ、誓うよ、時間の無駄だ 君の人生に入ってから、僕は自分の人生を失ってる
I don't press stop, I don't rewind Sad Money Mafia and D-9 Stockholm on ice, and I see signs And I got stripes like Adidas They wanna look like us and be us
ストップを押さない、巻き戻さない Sad Money Mafia と D-9 ストックホルムで氷、そして兆候が見える アディダスみたいにストライプがある 彼らは僕たちみたいになりたがり、僕たちでいたい
Thaiboy Goon, GTB We settling for the stars only Stars only We settling for the stars only We settling for the stars only We settling for the stars We settling for the stars only (Stars only) You know me We settling for the stars only Stars only Thaiboy Goon, GTB We settling for the stars only (You already know, you already know) We settling for the stars only (If you love me then show me) (We settling for the stars only)
Thaiboy Goon、GTB 僕らは星だけに落ち着く 星だけ 僕らは星だけに落ち着く 僕らは星だけに落ち着く 僕らは星に 僕らは星だけに落ち着く (星だけ) 知ってるだろ？ 僕らは星だけに落ち着く 星だけ Thaiboy Goon、GTB 僕らは星だけに落ち着く (もうわかってる、もうわかってる) 僕らは星だけに落ち着く (愛してるなら見せてよ) (僕らは星だけに落ち着く)
I can't lose more sleep over you now But just this last time Kiss goodbye, I look for a way out Make a wish on D-9 Pass my time, go slide on the green line I don't play, fast forward and rewind Press pause and I freeze time (And I throw up the peace sign) I don't want a one last time I swear to you, I don't mind I'm, yeah, I swear I'm fine Vodka Tonic with ice and lime (Ooh, you're one of a kind) Ooh, I swear it's a waste of time Ever since I came into your life, I've been losing mine
もう君のために眠れない でも最後の キス、出口を探してる D-9 に願いを込めて 時間を無駄にする、グリーンラインを滑る 遊んでない、早送りして巻き戻す 一時停止を押すと、時間を止める (そしてピースサインを出す) もう二度と君と会うのは嫌だ 君に誓う、構わない 僕は、ああ、誓うよ、大丈夫 ウォッカトニックを氷とライムで (ああ、君は唯一無二) ああ、誓うよ、時間の無駄だ 君の人生に入ってから、僕は自分の人生を失ってる
(Ooh-ooh, you're one of a kind) (Ooh-ooh-ooh, swear it's a waste of time) You remind me of no one, you're the only one (Someday I know I'll cross paths with you) You're the only one (Who can see right through me) You're the only one (You're the only one)
(ああ、君は唯一無二) (ああ、時間の無駄だ) 君は誰にも似てない、君だけが唯一 (いつかきっと君と出会う) 君は唯一無二 (僕を見抜ける) 君は唯一無二 (君は唯一無二)
