Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you, please don't take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don't take him even though you can
ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン お願いだから、私の彼を奪わないで ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン あなたにはできるけど、彼を奪わないで
Your beauty is beyond compare With flaming locks of auburn hair With ivory skin and eyes of emerald green Your smile is like a breath of spring Your voice is soft like summer rain And I cannot compete with you, Jolene He talks about you in his sleep And there's nothing I can do to keep From crying when he calls your name, Jolene
あなたの美しさは比類のないもの 燃えるような赤褐色の髪 象牙色の肌とエメラルドグリーンの瞳 あなたの笑顔は春のそよ風 あなたの声は夏の雨のように柔らかく 私はあなたにはかないません、ジョリーン 彼は寝言であなたの名前を呼ぶ 彼があなたの名前を呼ぶとき、私は泣くのをこらえることができない
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you, please don't take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don't take him even though you can
ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン お願いだから、私の彼を奪わないで ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン あなたにはできるけど、彼を奪わないで
Now, I can easily understand How you could easily take my man But you don't know what he means to me, Jolene Well, you could have your choice of men But I could never love again He's the only one for me, Jolene I had to have this talk with you My happiness depends on you And whatever you decide to do, Jolene
今、私は簡単に理解できる あなたが簡単に私の男を奪えることを でも、あなたは彼が私にとってどれほど大切な存在か知らないでしょう、ジョリーン あなたは好きな男を選ぶことができる でも、私は二度と愛することはできない 彼は私にとって唯一の人、ジョリーン 私はあなたとこの話をしなければならなかった 私の幸せはあなた次第 あなたがどんな決断を下しても、ジョリーン
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene I'm begging of you, please don't take my man Jolene, Jolene, Jolene, Jolene Please don't take him even though you can
ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン お願いだから、私の彼を奪わないで ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン あなたにはできるけど、彼を奪わないで
他の歌詞も検索してみよう
The White Stripes の曲
#ロック
-
マイケル・ジャクソンの楽曲「Black or White」の歌詞の日本語訳です。この曲は、人種や肌の色に関係なく、すべての人々が平等であるというメッセージを力強く歌い上げています。
-
OpethのEraの歌詞の日本語訳。雨のサイン、死の瞬間の精神的な豊かさ、空の声の警告、時代の終わりと新たな始まり、悪魔の存在についての歌詞。
-
「Harlequin」は、イギリスのロックバンド、ジェネシスの楽曲。幻想的な歌詞とメロディーが特徴的な、彼らの初期の名曲の一つです。
-
この曲は、17歳の主人公が、両親に愛されながらも、自分自身と葛藤し、家から逃げ出す様子を描いています。毒に侵され、両親にも忘れ去られていくような不安定な心境が表現されています。