When we realise we have only to dive then we're out of here We're just skirting on the surface We have only to click our fingers and we disappear We're just skirting on the surface
気づけば、飛び込むだけなのに、もう私たちはここからいなくなる ただ水面を漂っているだけ 指を鳴らすだけで、私たちは消える ただ水面を漂っているだけ
Dull eyes trying to pull you through the ice Being drawn to the ledge When we realise that once we're broke then nothing mends We're just skirting on the surface
鈍い目は、あなたを氷の中へ引きずり込もうとする 崖に引き寄せられている 気づけば、一度壊れたら、何も修復されない ただ水面を漂っているだけ
When we realise we're only held in suspension Till someone comes along and shakes us And as the pattern lines cross their fingers like a web Will we die upon the surface?
気づけば、私たちはただ宙ぶらりん 誰かがやってきて、私たちを揺さぶるまで そして、パターンラインが、蜘蛛の巣のように指を交差させる 私たちは水面で死ぬのだろうか？
Dull eyes trying to pull you through the ice Being drawn to the ledge When we realise that once we're broke then nothing mends We're just skirting on the surface
鈍い目は、あなたを氷の中へ引きずり込もうとする 崖に引き寄せられている 気づけば、一度壊れたら、何も修復されない ただ水面を漂っているだけ
