Pressure

この曲は、過去の恋愛からの解放と、前に進む決意を歌っています。歌詞は、過去の時間や思い出が、まるで「圧力」のように感じられ、その重圧から解放されたいという切実な思いが表現されています。そして、最終的には「お互いに離れて行く方が良い」という結論に至る様子が、力強く歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Tell me where our time went And if it was time well spent Just don't let me fall asleep Feeling empty again

どこへ行ってしまったんだろう、私たちの時間 そして、それはうまく使われた時間だったのかしら ただ、眠りにつくのはやめて また、空虚な気持ちになるのは嫌

'Cause I fear I might break And I fear I can't take it Tonight, I'll lie awake Feeling empty

だって、私は壊れてしまうのが怖い そして、もう耐えられないのが怖い 今夜、私は眠れないまま過ごす 空虚な気持ちで

I can feel the pressure It's getting closer now We're better off without you I can feel the pressure It's getting closer now We're better off without you

私はその圧力を感じられる それは近づいてきている あなたがいなくても、私たちはもっと良い 私はその圧力を感じられる それは近づいてきている あなたがいなくても、私たちはもっと良い

Now that I'm losing hope And there's nothing else to show For all of the days that we spent Carried away from home

今、私は希望を失いつつある そして、他に示すものはない 私たちが過ごした日々のために 家から連れ去られた

Some things, I'll never know And I had to let them go I'm sitting all alone Feeling empty

いくつかのことは、私は永遠に知ることはないだろう そして、私はそれらを手放さなければいけなかった 私は一人ぼっちで座っている 空虚な気持ちで

I can feel the pressure It's getting closer now We're better off without you I can feel the pressure It's getting closer now We're better off without you

私はその圧力を感じられる それは近づいてきている あなたがいなくても、私たちはもっと良い 私はその圧力を感じられる それは近づいてきている あなたがいなくても、私たちはもっと良い

(Without you)

(あなたがいなくても)

Some things, I'll never know And I had to let them go Some things, I'll never know And I had to let them go Well, I'm sitting all alone Feeling empty

いくつかのことは、私は永遠に知ることはないだろう そして、私はそれらを手放さなければいけなかった いくつかのことは、私は永遠に知ることはないだろう そして、私はそれらを手放さなければいけなかった そう、私は一人ぼっちで座っている 空虚な気持ちで

I can feel the pressure It's getting closer now We're better off without you Feel the pressure It's getting closer now You're better off without me

私はその圧力を感じられる それは近づいてきている あなたがいなくても、私たちはもっと良い その圧力を感じて それは近づいてきている あなたは私がいなくても、もっと良い

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Paramore の曲

#ロック