Yeah, yeah True story, real life First let me say this: I am black and white, everybody else just fakes it Everybody else so basic, stop tryin', please stay home We don't need another band in the grey zone Yeah, I think we need change like a payphone True story, real life, mama said I'd be a rockstar But rock n' roll is dead, mama It's not long before the blogs are Until then I'll be a blog-star If you need me, you know where I'll be Man, I'm either on the road or flyin' overseas I got a bunch of little girls cryin' over me True story, real life, we got signed to a label And we infected the internet, uh We started playin' on the radio Do you really think we could say no? With these million dollar checks on the table We were working at the mall on the payroll And now it's getting kinda hard just to lay low, yeah True story, real life Uh, the only guardian I have is me, uh I'll kill myself with a pitchfork And I'm my own worst enemy And when I die leave me in the streets, uh I want pigeons flyin' over me And I'm a vision to this whole thing So I don't care if you don't got any hope for me True story, real life, yeah, I could use a little help, uh And I'm talking 'bout girls like I got 'em but I don't I'm upset with myself Man, I wish I could have sex with myself Hm, that would solve all of my issues, huh You were crazy but I miss you Now I'm alone with a box full of tissues, so True story, real life, I don't feel like we made it Didn't mean to be a mystery And we just didn't wanna say shit Now we're a little bit famous And I think I might hate it I could give a motherfuck about a plaque But double platinum looks good when it's next to white and black
ああ、ああ 本当の話、現実 まず言っておくけど 俺は白黒、他の人はみんな偽物 他の人はみんなありきたり、もうやめな、家にいてくれ グレイゾーンに別のバンドは必要ない ああ、俺たちには公衆電話みたいに変化が必要だと思う 本当の話、現実、ママは俺がロックスターになると言ってた でもロックンロールは死んだ、ママ ブログがなくなるのも時間の問題 それまでは俺もブログスター 俺が必要なら、どこにいるか分かるだろう 男は、俺はずっと道中か海外を飛び回ってる 俺のことで泣いてる小さな女の子がたくさんいる 本当の話、現実、俺たちはレーベルと契約した そしてインターネットに感染させた、ああ ラジオで演奏し始めたんだ 本当にノーと言えると思うか？ テーブルの上に何百万ドルもの小切手が置かれているのに 俺たちはショッピングモールで給料のために働いていた そして今じゃ、目立たないようにするのは大変になってきた、ああ 本当の話、現実 ああ、俺の唯一の保護者は俺自身、ああ 俺はフォークで自分を殺す そして俺は自分の最大の敵 そして俺が死んだら街に置いてくれ、ああ ハトが俺の上を飛んでほしい そして俺は、このすべてに対するビジョンだ だから、お前が俺に希望を持ってないとしても気にしない 本当の話、現実、ああ、ちょっと助けが必要なんだ、ああ そして、女の子はたくさんいるって話してるけど、実際はいないんだ 俺は自分自身に腹を立てている 男は、俺自身とセックスできればいいのに うーん、そうすればすべての問題は解決するのに、ハハ お前はクレイジーだったけど、会いたい 今はティッシュ箱と一緒に一人ぼっちだ、だから 本当の話、現実、俺たちって成功した気がしない 謎めかそうとしたわけじゃない そして、何も言いたくなかったんだ 今はちょっと有名になった そして、俺はおそらくそれが嫌いだと思う 勲章なんてどうでもいいんだけど でもダブルプラチナは白黒の隣にあると見栄えがいいんだ
