Oh, I know you're probably thinkin', "What's the use?" I promise it's the little things that you do That make me wanna give it all to you You know I do, babe
あなたもきっと「何の意味があるの？」って思ってるでしょう でも、私をあなたに夢中にさせるのは、あなたの小さな優しさなの あなたにすべてを捧げたい気持ちになるのは、あなたのおかげよ わかってるでしょ、ハニー
You soothe me You hold it down with every word you speak, oh, babe Baby Been a minute since I had somethin' so sweet
あなたは私を落ち着かせてくれるわ 口にする言葉ひとつひとつが、私を支えてくれる、ハニー ベイビー こんなにも甘く優しいものを、ずいぶんと待っていたわ
If you're gon' keep speakin' my love language You can talk your shit all night You the medication when I'm feelin' anxious That's the kind of shit I like Teach me how to love you I'm unlearnin' what ain't right I want you to keep speakin' my love language Baby, talk your shit all night
もしあなたが私の愛の言葉を語り続けるなら 一晩中、あなたの言葉を聞きたいわ あなたは、私が不安を感じた時の薬のような存在 そんなあなたの言葉が大好き 愛し方を教えて 間違っていることを捨てていくの あなたの言葉で、私の愛の言葉を語り続けてほしいの ハニー、一晩中、あなたの言葉を聞きたいわ
Why would I double back or do the same thing twice? A question, somethin' that I can't deny Lеft my baggage at the door, I'll claim you mine All minе
なぜ同じことを繰り返したり、後戻りする必要があるの？ 答えは簡単よ、あなたを手に入れたいの 過去の荷物は置いてきたわ、あなたを私のものにするわ すべてをあなたに
You soothe me You hold it down with every word you speak, oh, honey Baby It's been a minute since I had somethin' so sweet, mm, oh
あなたは私を落ち着かせてくれるわ 口にする言葉ひとつひとつが、私を支えてくれる、ハニー ベイビー こんなにも甘く優しいものを、ずいぶんと待っていたわ
If you're gon' keep speakin' my love language You can talk your shit all night You the medication when I'm feelin' anxious That's the kind of shit I like Teach me how to love you I'm unlearnin' what ain't right I want you to keep speakin' my love language Baby, talk your shit all night
もしあなたが私の愛の言葉を語り続けるなら 一晩中、あなたの言葉を聞きたいわ あなたは、私が不安を感じた時の薬のような存在 そんなあなたの言葉が大好き 愛し方を教えて 間違っていることを捨てていくの あなたの言葉で、私の愛の言葉を語り続けてほしいの ハニー、一晩中、あなたの言葉を聞きたいわ
Baby, pardon my French, but could you speak in tongues? Never lost in translation 'cause you know what I want, boy Treat it just like Givenchy (Givenchy), it's expensive to taste Ain't no need to remind ya, it's AG in your face (Face)
ハニー、失礼な言い方かもしれないけど、愛の言葉を囁いてくれる？ 言葉が通じないなんてことは絶対にないわ、だってあなたは私の望むことをわかっているでしょう？ ジバンシーのように扱って、贅沢な味を味わわせて わざわざ言わなくてもわかるでしょう？私の名前はAGよ、あなたの目の前にいるのは
If you're gon' keep speakin' my love language You can talk your shit all night You the medication when I'm feelin' anxious That's the kind of shit I like Teach me how to love you I'm unlearnin' what ain't right I want you to keep speakin' my love language Baby, talk your shit all night
もしあなたが私の愛の言葉を語り続けるなら 一晩中、あなたの言葉を聞きたいわ あなたは、私が不安を感じた時の薬のような存在 そんなあなたの言葉が大好き 愛し方を教えて 間違っていることを捨てていくの あなたの言葉で、私の愛の言葉を語り続けてほしいの ハニー、一晩中、あなたの言葉を聞きたいわ
Head over my shoes like woah Know you like an inside joke Runnin' 'cause you're just my speed 'Less you want it in slo-mo (In slo-mo) I'm not what you had before (Had before) Your ex-girlfriend don't want no smoke (No smoke) I ain't tryna sign no lease I'm just gon' make you my home
靴を脱いで頭からつま先まで、あなたに夢中 内緒の話のように、あなたのこと全部知ってる あなたのペースで走っている、まるで私の速度 ゆっくりしたいなら、スローモーションでも構わないわ 私はあなたの過去の彼女とは違う あなたの元カノは煙を吸いたがらないわ 賃貸契約書にサインするつもりはないのよ ただあなたを、私の家にしたいだけなの
