(One, two) We takin' shots in here, you want one? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(ワン、ツー) ショットを飲むよ、君も飲む？ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Cheers to the freakin' weekend I drink to that, yeah, yeah Oh, let the Jameson sink in I drink to that, yeah, yeah Don't let the bastards get you down Turn it around with another round There's a party at the bar Everybody, put your glasses up and I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
週末に乾杯！ それに乾杯、Yeah, yeah ジェムソンを飲み干そう それに乾杯、Yeah, yeah 嫌なやつらに負けるな もう一杯飲んで気分転換しよう バーでパーティーだ みんなグラスを上げて、それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Life's too short to be sitting 'round miserable And people gon' talk whether you doing bad or good, yeah Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah Looking so bomb, gonna find me a honey
人生短すぎる、みじめな思いをしてる場合じゃない 良くても悪くても、みんな何か言うだろう、Yeah 頭の中はお酒で、お金のことばかり、Yeah すごく魅力的、ハニーを見つけなくちゃ
Got my Ray-Bans on and I'm feeling hella cool tonight, yeah Everybody's vibing, so don't nobody start a fight, yeah
レイバンをかけて、今夜は最高にクールな気分、Yeah みんなノリノリだから、喧嘩は無しね、Yeah
Cheers to the freakin' weekend I drink to that, yeah, yeah Oh, let the Jameson sink in I drink to that, yeah, yeah Don't let the bastards get you down Turn it around with another round There's a party at the bar Everybody, put your glasses up and I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
週末に乾杯！ それに乾杯、Yeah, yeah ジェムソンを飲み干そう それに乾杯、Yeah, yeah 嫌なやつらに負けるな もう一杯飲んで気分転換しよう バーでパーティーだ みんなグラスを上げて、それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah Might be mad in the morning, but you know we goin' hard tonight It's getting Coyote Ugly up in here, no Tyra It's only up from here, no downward spiral
今夜はバーでカードを全部使っちゃおう、Yeah 朝は後悔するかもしれないけど、今夜は思いっきり楽しもう ここはまるで「Coyote Ugly」みたい、タイラはいないけど ここから先は上向き、下向きのスパイラルはないわ
Got my Ray-Bans on and I'm feeling hella cool tonight, yeah Everybody's vibing, so don't nobody start a fight, yeah
レイバンをかけて、今夜は最高にクールな気分、Yeah みんなノリノリだから、喧嘩は無しね、Yeah
Cheers to the freakin' weekend I drink to that, yeah, yeah Oh, let the Jameson sink in I drink to that, yeah, yeah Don't let the bastards get you down Turn it around with another round There's a party at the bar Everybody, put your glasses up and I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) And I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
週末に乾杯！ それに乾杯、Yeah, yeah ジェムソンを飲み干そう それに乾杯、Yeah, yeah 嫌なやつらに負けるな もう一杯飲んで気分転換しよう バーでパーティーだ みんなグラスを上げて、それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Cheers to the freaking weekend I drink to that, yeah, yeah Oh, let the Jameson sink in I drink to that, yeah, yeah Don't let the bastards get you down Turn it around with another round There's a party at the bar Everybody, put your glasses up and I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) And I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I drink to that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) And I drink to that
週末に乾杯！ それに乾杯、Yeah, yeah ジェムソンを飲み干そう それに乾杯、Yeah, yeah 嫌なやつらに負けるな もう一杯飲んで気分転換しよう バーでパーティーだ みんなグラスを上げて、それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) それに乾杯！ (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) それに乾杯！
