Kabhi Jo Baadal Barse

この曲は、雨に降られる様子を歌ったものです。歌詞では、雨が降ると、心は晴れやかになり、過去を忘れ、前向きな気持ちになれるという様子が描写されています。サビでは、雨が降る度に、過去の苦しみを洗い流してくれるような、解放感と希望が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

कभी जो बादल बरसे मैं देखूँ तुझे आँखें भर के तू लगे मुझे पहली बारिश की दुआ तेरे पहलूँ में रह लूँ, मैं खुदको "पागल" कह लूँ तू ग़म दे या खुशियाँ सह लूँ साथियाँ

雨が降ると、心が晴れやかになり、過去の苦しみを洗い流してくれる。

कोई नहीं तेरे सिवा मेरा यहाँ मंज़िलें हैं मेरी तो सब यहाँ मिटा दे सभी आजा फ़ासले मैं चाहूँ मुझे मुझसे बाँट ले ज़रा सा मुझमें तू झाँक ले, मैं हूँ क्या

いつも通り、同じように、過去を思い出して苦しんでいた。

Oh, oh, oh Yeah, yea, yea (सुनलिया) Yeah, yea, yea, ah (सुनलिया)

忘れようとしている。

पहले कभी ना तूने मुझे ग़म दिया फिर मुझे क्यूँ तनहा कर दिया? गुज़ारे थे जो लमहें प्यार के हमेशा तुझे अपना मान के तो फिर तूने बदली क्यूँ अदा? ये क्यूँ किया? (ये क्यूँ किया)

雨は、なぜ降るのだろう?

हो, हो, हो, हो कभी जो बादल बरसे मैं देखूँ तुझे आँखें भर के तू लगे मुझे पहली बारिश की दुआ तेरे पहलूँ में रह लूँ, मैं खुदको "पागल" कह लूँ तू ग़म दे या खुशियाँ सह लूँ साथियाँ (साथियाँ)

雨が降ると、心が晴れやかになり、過去の苦しみを洗い流してくれる。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#インド