Put your hands together everybody! Yeah!
みんな、手を叩いて！ Yeah！
Don't let no small frustration ever bring you down No, no, no, no Just take a situation and turn it all around Yeah!
小さな不満に負けてはいけない No, no, no, no 状況を受け入れて、すべてを逆転させよう Yeah！
With a new attitude everything can change Make it how you want it to be Staying mad, why do that? Give yourself a break Laugh about it and you'll see C’mon!
新しい気持ちで、すべてが変わることができる 望むように変えよう 怒り続けるのはなぜ？ 自分を休ませて 笑って、見てごらん C'mon！
Life's what you make it So let's make it rock (Make it rock!) Life's what you make it So c'mon (C’mon!), c'mon, everybody now!
人生は自分で作るもの だから、ロックにしよう (Make it rock！) 人生は自分で作るもの だから、C'mon (C'mon！)、C'mon、みんな、今すぐ！
We can do better than that! Aw yeah! Don't stop!
もっとできるはず！ Aw yeah！ 止まらないで！
Why be sad, brokenhearted? There's so much to do Yeah, yeah, yeah, yeah Life is hard or it's a party (It’s a party!) The choice is up to you
なぜ悲しんで、心を痛めるの？ やるべきことがたくさんあるのに Yeah, yeah, yeah, yeah 人生はつらいか、パーティーか (It's a party！) 決めるのはあなた次第
With a new attitude everything can change Make it how you want it to be Staying sad, why do that? Give yourself a break I know you wanna party with me Woo!
新しい気持ちで、すべてが変わることができる 望むように変えよう 悲しみ続けるのはなぜ？ 自分を休ませて 一緒にパーティーに行きたいでしょう？ Woo！
Life's what you make it So let's make it rock Life's what you make it So c'mon (C'mon!), c'mon, everybody now! Let's celebrate it Join in everyone You decide (You decide) 'cause life's ('Cause life's) what you make it
人生は自分で作るもの だから、ロックにしよう 人生は自分で作るもの だから、C'mon (C'mon！)、C'mon、みんな、今すぐ！ お祝いしよう みんな参加して 自分で決める (You decide) क्योंकि जीवन (Because life) आप बनाते हैं
Aw yeah! Things are looking up anytime you want All you gotta do is realize that It's under your control So let the good times rock 'n roll Ow!
Aw yeah！ いつでも物事は好転する 気づく必要があるのは それはあなたの支配下にあるということ だから、楽しい時間をロックンロールで過ごそう Ow！
[Instrumental Break]
[Instrumental Break]
C’mon everybody! Do it now Ow! Alright! Let’s get the party started! Yeah, yeah, yeah, now that's a party! Yeah, yeah, put your hands together! Woo!
C'mon、みんな！ 今すぐやろう Ow！ Alright！ パーティーを始めよう！ Yeah, yeah, yeah、まさにパーティー！ Yeah, yeah、手を叩こう！ Woo！
Life's what you make it So let's make it rock (Let’s make it rock!) Life's what you make it So c'mon (C'mon!), c'mon, everybody now! Let's celebrate it Join in everyone You decide (You decide) 'cause life's ('Cause life's) what you make it
人生は自分で作るもの だから、ロックにしよう (Let's make it rock！) 人生は自分で作るもの だから、C'mon (C'mon！)、C'mon、みんな、今すぐ！ お祝いしよう みんな参加して 自分で決める (You decide) क्योंकि जीवन (Because life) आप बनाते हैं
Aw yeah! Life's what you make it!
Aw yeah！ 人生は自分で作るもの！