She Keeps Me Up

She's got me nervous Talkin' a hundred miles an hour She's more than worth it I swear she smells just like a flower I'd fall to pieces if I went anywhere without her I love when she says, "What's wrong with right here on the counter?"

彼女は僕をドキドキさせる まるで時速100マイルで話すように 彼女はそれだけの価値がある 誓って、彼女は花の香り 彼女なしではバラバラになってしまう 彼女が「カウンターの上で何をしているの？」と言うのが大好きだ

Funky little monkey, she's a twisted trickster Everybody wants to be the sister's mister Coca-Cola rollercoaster Love her even though I'm not supposed to Funky little monkey, she's a twisted trickster Everybody wants to be the sister's mister Coca-Cola rollercoaster Love her even though I'm not supposed to

いたずら好きの小さなサル、彼女はねじれたいたずら好き みんな、そのお姉様の恋人になりたいんだ コーラ・ジェットコースター 彼女を愛してる、たとえそれがダメだってわかっても いたずら好きの小さなサル、彼女はねじれたいたずら好き みんな、そのお姉様の恋人になりたいんだ コーラ・ジェットコースター 彼女を愛してる、たとえそれがダメだってわかっても

She keeps me up (I keep you up) She keeps me up (I keep you up) All night (All night) All night (All night) She keeps me up (I keep you up) She keeps me up (I keep you up) All night (All night) All night (All night)

彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 夜通し (夜通し) 夜通し (夜通し) 彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 夜通し (夜通し) 夜通し (夜通し)

I need her so bad Sometimes I think that I can taste it This evil romance So good I never wanna waste it (Yeah) I can't trust my friends 'Cause she's what everybody chases And I know where she's been 'Cause it's on everybody's faces Come on

彼女は僕にとってすごく必要な存在 時々、僕はそれを味わえる気がするんだ この邪悪なロマンス あまりにも良すぎて、無駄にしたくない (そうだ) 友達を信用できない だって彼女はみんなが追いかけるものだから 彼女がどこに行ったか分かる だってそれはみんなの顔に書いてあるんだ さあ

Funky little monkey, she's a twisted trickster Everybody wants to be the sister's mister Coca-Cola rollercoaster Love her even though I'm not supposed to Funky little monkey, she's a twisted trickster Everybody wants to be the sister's mister Coca-Cola rollercoaster Love her even though I'm not supposed to

いたずら好きの小さなサル、彼女はねじれたいたずら好き みんな、そのお姉様の恋人になりたいんだ コーラ・ジェットコースター 彼女を愛してる、たとえそれがダメだってわかっても いたずら好きの小さなサル、彼女はねじれたいたずら好き みんな、そのお姉様の恋人になりたいんだ コーラ・ジェットコースター 彼女を愛してる、たとえそれがダメだってわかっても

She keeps me up (I keep you up) She keeps me up (I keep you up) All night (All night) All night (All night) She keeps me up (I keep you up) She keeps me up (I keep you up) All night (All night) All night (All night)

彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 夜通し (夜通し) 夜通し (夜通し) 彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 夜通し (夜通し) 夜通し (夜通し)

I never wanna have to slow down Gotta be a better way to come down I've gotta stay awake somehow I never wanna have to slow down Gotta be a better way to come down I've gotta stay awake somehow

もうゆっくりしたくないんだ 落ち着くにはもっと良い方法があるはず どうにかして起きていなきゃいけないんだ もうゆっくりしたくないんだ 落ち着くにはもっと良い方法があるはず どうにかして起きていなきゃいけないんだ

Funky little monkey, she's a twisted trickster Everybody wants to be the sister's mister Coca-Cola rollercoaster Love her even though I'm not supposed to Funky little monkey, she's a twisted trickster Everybody wants to be the sister's mister Coca-Cola rollercoaster Love her even though I'm not supposed to

いたずら好きの小さなサル、彼女はねじれたいたずら好き みんな、そのお姉様の恋人になりたいんだ コーラ・ジェットコースター 彼女を愛してる、たとえそれがダメだってわかっても いたずら好きの小さなサル、彼女はねじれたいたずら好き みんな、そのお姉様の恋人になりたいんだ コーラ・ジェットコースター 彼女を愛してる、たとえそれがダメだってわかっても

She keeps me up (I keep you up) She keeps me up (I keep you up) All night (All night) All night (All night) She keeps me up (I keep you up) She keeps me up (I keep you up) All night (All night) All night (All night)

彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 夜通し (夜通し) 夜通し (夜通し) 彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 彼女は僕を眠らせない (僕は君を眠らせない) 夜通し (夜通し) 夜通し (夜通し)