New ways to spend all my time Some's gone and some doesn't feel right I need a new place to stay And I don't think I'm gonna find it You say you want, but never will Just take it back and tell me no It's easier to be alone Than to be lied to
時間を無駄にする新しい方法 いくつかは消えてしまい、いくつかはしっくりこない 新しい場所が必要なんだ でも見つかる気がしない あなたは欲しいと言っているけど、実際にはそうじゃない 取り消して、私に「ノー」と言ってほしい 嘘をつかれるより、一人でいる方が楽だ
Why'd you waste all the time? Back and forth in my mind Clean it out, tell me now Was it worth all the doubt? You're not here with me, dear Can we go through the years? Take you there every night Say that it's only right
なんでそんなに時間を無駄にしたんだ？ 頭の中で何度も繰り返してる すべてを洗いざらい話して、今すぐ教えてほしい それだけの価値があったのか？ あなたはここにいない、愛しい人 一緒に長い年月を過ごせるのかな？ 毎晩あなたをそこに連れて行くよ それが正しいって言ってほしい
White noise that plays in my head Try to recall the words you said Can you slip into my dreams? And then I'll never wanna wake up I hear you talk when you're not there It comes at me from everywhere Oh, can you lose the rest of me And take my mind away?
頭の中でホワイトノイズが鳴り響いてる あなたが言った言葉を思い出そうとする 私の夢の中に滑り込めるかな？ そうしたら、もう二度と目を覚ましたくなくなるだろう あなたのいないのに、声が聞こえる どこからともなく私に届くんだ お願いだから、私の残りの部分を捨てて 私の心を連れて行って
Why'd you waste all the time Back and forth in my mind Clean it out, tell me now Was it worth all the doubt? You're not here, with me dear Can we go, through the years? Take you there, every night Say that it's only right
なんでそんなに時間を無駄にしたんだ？ 頭の中で何度も繰り返してる すべてを洗いざらい話して、今すぐ教えてほしい それだけの価値があったのか？ あなたはここにいない、愛しい人 一緒に長い年月を過ごせるのかな？ 毎晩あなたをそこに連れて行くよ それが正しいって言ってほしい
I'm wide awake, it feels like all the time I need to know if it'll be alright I'm waiting on another day to fall When you're awake to hear my call 'Cause it's open I'm wide awake, it feels like all the time (My door is open) I need to know if it'll be alright (Please let me know when) I'm waiting on another day to fall (You're coming home) When you're awake to hear my call
私は完全に目が覚めている、ずっとそう感じてる 大丈夫かどうか知りたいんだ もう一日が過ぎていくのを待っている あなたが目を覚まして、私の声を聞けるまで だってドアは開いているんだ 私は完全に目が覚めている、ずっとそう感じてる（私のドアは開いている） 大丈夫かどうか知りたいんだ （いつ来れるか教えて） もう一日が過ぎていくのを待っている（あなたは家に帰ってくる） あなたが目を覚まして、私の声を聞けるまで
Why'd you waste all the time Back and forth in my mind Clean it out, tell me now Was it worth all the doubt? You're not here, with me dear Can we go, through the years? Take you there, every night Say that it's only right
なんでそんなに時間を無駄にしたんだ？ 頭の中で何度も繰り返してる すべてを洗いざらい話して、今すぐ教えてほしい それだけの価値があったのか？ あなたはここにいない、愛しい人 一緒に長い年月を過ごせるのかな？ 毎晩あなたをそこに連れて行くよ それが正しいって言ってほしい
