Driving away, I wish I'd stayed Another night, hasn't changed And now I see, it's you not me Who needs the time, you can't find anymore
車を走らせながら、あの夜、一緒にいればよかったと願う もう一晩、何も変わってないのに そして今、気づいたんだ、私ではなくあなたこそが 時間を必要としている、もう見つけられない時間
I never wanted love, but now it's come undone I'm waiting on the time, you see I care But now it's fading fast, thought it was gonna last I'm not uncomfortable but I, feel so uncomfortable
愛なんて求めてなかったのに、もう壊れかけてる 時間が経つのを待っている、あなたは私が気にかけていることに気づいているでしょう でも、もう消えかけてる、ずっと続くものだと思っていたのに 不快ではないけれど、とても不快な気持ち
The pieces fit, perspective hits You realize everything is the same You say the same lines, all done on my time As it goes on, I will be gone
ピースがぴったりと合い、視点が変わる すべてが変わらないことに気づくんだ あなたは同じ言葉を繰り返す、すべては私の時間軸で 時間が経てば、私はいなくなるだろう
I never wanted love, but now it's come undone I'm waiting on the time, you see I care But now it's fading fast, thought it was gonna last I'm not uncomfortable but I, feel so uncomfortable
愛なんて求めてなかったのに、もう壊れかけてる 時間が経つのを待っている、あなたは私が気にかけていることに気づいているでしょう でも、もう消えかけてる、ずっと続くものだと思っていたのに 不快ではないけれど、とても不快な気持ち
When the memories bend I'll see you at the end And if they never fade I won't be far away
記憶が歪むとき 最後にあなたに会うだろう そして、もしもそれが色褪せることがなければ 私は遠くにはいない
I never wanted love, but now it's come undone I'm waiting on the time, you see I care But now it's fading fast, thought it was gonna last I'm not uncomfortable but I, feel so uncomfortable
愛なんて求めてなかったのに、もう壊れかけてる 時間が経つのを待っている、あなたは私が気にかけていることに気づいているでしょう でも、もう消えかけてる、ずっと続くものだと思っていたのに 不快ではないけれど、とても不快な気持ち
