So I take this knife And cut you out of my life So I erase this night And rewrite you out of my mind
だからこのナイフで 君を僕の人生から切り離すんだ だからこの夜を消して 君を僕の心から書き換えるんだ
Oh in my mind You won't be in my mind You won't be in my mind
ああ、僕の心の中で 君は僕の心の中にいない 君は僕の心の中にいない
These scenes on repeat Can't see the road in front of me So I crash my car On the way to the temple of your heart
この場面は繰り返し 目の前の道が見えない だから車を壊したんだ 君の心の聖域への道の途中で
Oh in my mind You won't be in my mind You won't be in my mind
ああ、僕の心の中で 君は僕の心の中にいない 君は僕の心の中にいない
So maybe if I find another baby Maybe if I get a house on the west coast with somebody else Maybe if I settle down Maybe if I sell out, maybe then
だからもし別の赤ちゃんを見つけたら もし西海岸に誰かと一緒に家を建てたら もし落ち着いたら もし売れたら、その時になったら
Oh in my mind You won't be in my mind You won't be in my mind
ああ、僕の心の中で 君は僕の心の中にいない 君は僕の心の中にいない
