Wise men say Only fools rush in But I can't help Falling in love with you
賢者は言う 愚か者だけがすぐに恋に落ちるものだと だけど僕は 君に恋せずにはいられない
Wise men say Only fools rush in But I can't help Falling in love with you
賢者は言う 愚か者だけがすぐに恋に落ちるものだと だけど僕は 君に恋せずにはいられない
Shall I stay? Would it be a sin? I can't help Falling in love with you
ここに留まるべきか それは罪になるだろうか 僕は 君に恋せずにはいられない
As a river flows Gently to the sea Darling, so it goes Some things were meant to be
川が海に流れ込むように ゆっくりと 愛しい人よ、そうやって いくつかのものは運命づけられている
Take my hand Take my whole life, too But I can't help Falling in love with you
僕の手を取って 僕の人生すべてを だけど僕は 君に恋せずにはいられない
As a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things were meant to be
川が海に流れ込むように きっとそうやって 愛しい人よ、そうやって いくつかのものは運命づけられている
Take my hand Take my whole life, too I can't help Falling in love with you
僕の手を取って 僕の人生すべてを 僕は 君に恋せずにはいられない
I can't help falling in love with you I can't help falling in love with you I can't help falling in love with you
僕は君に恋せずにはいられない 僕は君に恋せずにはいられない 僕は君に恋せずにはいられない
他の歌詞も検索してみよう
UB40 の曲
-
UB40のMaybe Tomorrowの歌詞。この曲は、愛する人が去ってしまった男性の悲しみと、彼女がいつか戻ってくるかもしれないという希望を歌っています。
-
この曲は、日々新しい発見があり、学ぶほどに知らないことが増える喜びを歌っています。自然の美しさや生命のサイクルを例に挙げながら、探求心と高みを目指したいという気持ちが表現されています。
-
UB40のKingは、抑圧された人々の現状を嘆き、約束の地という夢をまだ受け入れる準備ができていない人々を描写しています。キングの死と、彼がどのように人々を導こうとしたかが歌われています。
-
UB40の"Red Red Wine - 12' version"の歌詞。赤ワインへの愛と、それがもたらす慰め、そして失恋の悲しみを歌っています。
-
UB40の名曲"I'll Be on My Way"の歌詞。夕暮れから月明かりに変わる瞬間、主人公は失恋の痛みに耐えながら、どこか風の吹かない黄金の川が流れる場所へと旅立っていく。
