Hey! Mmh, yeah Ooh-ooh, yeah
ヘイ！ ん、 yeah ウー、 yeah
Why should I go and settle for glitter When I could shine like gold? Why should I wait around and just sit here When I could save my soul?
なんで私が輝きで落ち着かなきゃいけないの？ 金のように輝くことができるのに なんで私はただ座って待っていなきゃいけないの？ 私の魂を救うことができるのに
So tonight I'mma breathe you in 'til I'm high I'mma lose myself to the light 'Til I'm seeing stars in my eyes I, I
だから今夜は あなたを吸い込むまで高揚するわ 光に身を委ねて 私の目に星が見えるまで 私、私
I do, I do what I like Let's go have some fun tonight I'm trying with different lights But you can bet I'll try it twice Hold my hand, it's alright We'll be good for tonight 'Cause we're high and we're wild and we're free Hold my hand, it's alright We'll be good for tonight 'Cause we're high and we're wild and we're free Hey!
私は、私がしたいことをする 今夜は出かけよう、楽しもう 違う光を試しているけど きっと二度と試すわ 私の手を取って、大丈夫よ 今夜はうまくいくわ だって私たちは高揚していて、ワイルドで、自由なの 私の手を取って、大丈夫よ 今夜はうまくいくわ だって私たちは高揚していて、ワイルドで、自由なの ヘイ！
I know it all could be gone in a minute I wanna live out loud, no, no, no I gotta get what I want when I want it And you can't hold me down
一瞬で消えてしまうかもしれないってわかってる 大声で生きていたい、いや、いや、いや 欲しいものを欲しい時に手に入れなきゃ あなたは私を抑えられない
So tonight I'mma breathe you in 'til I'm high I'mma lose myself to the light 'Til I'm seeing stars in my eyes So what we say, hey
だから今夜は あなたを吸い込むまで高揚するわ 光に身を委ねて 私の目に星が見えるまで だから私たちは言うわ、ヘイ
I do, I do what I like Let's go have some fun tonight I'm trying with different lights That you can bet I'll try it twice Hold my hand, it's alright We'll be good for tonight 'Cause we're high and we're wild and we're free (I do, do, do) Hold my hand, it's alright We'll be good for tonight 'Cause we're high and we're wild and we're free
私は、私がしたいことをする 今夜は出かけよう、楽しもう 違う光を試しているけど きっと二度と試すわ 私の手を取って、大丈夫よ 今夜はうまくいくわ だって私たちは高揚していて、ワイルドで、自由なの (私は、する、する、する) 私の手を取って、大丈夫よ 今夜はうまくいくわ だって私たちは高揚していて、ワイルドで、自由なの
I just wanna have fun When it comes to my vices I'll try anything once Maybe twice if I like it (just, just, just wanna have fun) 'Cause I wanna have fun Yeah, whatever the price is (just, just, just wanna have fun) I'll try anything once Maybe twice if I like it (hey) Just wanna have fun (do what I want, when I want, when I want it) When it comes to my vices I'll try anything once (do what I want, when I want, when I want it) Maybe twice if I like it 'Cause I wanna have fun (do what I want, when I want, when I want it) Yeah, whatever the price is I'll try anything once (Oh, oh, oh, yeah, hey)
私はただ楽しみたいのよ 私の悪徳に関して言えば 何でも一度は試すわ 気に入ったら二度と試すかもしれない (ただ、ただ、ただ楽しみたい) だって私は楽しみたいのよ ええ、いくら払っても (ただ、ただ、ただ楽しみたい) 何でも一度は試すわ 気に入ったら二度と試すかもしれない (ヘイ) ただ楽しみたい (欲しいものを欲しい時に、欲しい時に、欲しい時に) 私の悪徳に関して言えば 何でも一度は試すわ (欲しいものを欲しい時に、欲しい時に、欲しい時に) 気に入ったら二度と試すかもしれない だって私は楽しみたいのよ (欲しいものを欲しい時に、欲しい時に、欲しい時に) ええ、いくら払っても 何でも一度は試すわ (オー、オー、オー、yeah、ヘイ)
Hold my hand, it's alright We'll be good for tonight 'Cause we're high and we're wild and we're free (hey) Hold my hand, it's alright We'll be good for tonight 'Cause we're high and we're wild and we're free Lemme hear you say it Do what I want, when I want, when I want it (Hey, hey, hey-hey) Do what I want, when I want, when I want it (Do what I want, when I want, what, when I want it) Do what I want, when I want, when I want it (Do what I want, when I want, what, when I want it) Do what I want, when I want, when I want it High, wild, free
私の手を取って、大丈夫よ 今夜はうまくいくわ だって私たちは高揚していて、ワイルドで、自由なの (ヘイ) 私の手を取って、大丈夫よ 今夜はうまくいくわ だって私たちは高揚していて、ワイルドで、自由なの 言ってみて 欲しいものを欲しい時に、欲しい時に、欲しい時に (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ) 欲しいものを欲しい時に、欲しい時に、欲しい時に (欲しいものを欲しい時に、欲しい時に、何、欲しい時に) 欲しいものを欲しい時に、欲しい時に、欲しい時に (欲しいものを欲しい時に、欲しい時に、何、欲しい時に) 欲しいものを欲しい時に、欲しい時に、欲しい時に 高揚していて、ワイルドで、自由
Yeah, yeah, yeah-yeah Hey! Uh-uh-hey And you can bet I'll try it twice
Yeah、yeah、yeah、yeah ヘイ！ ア、ア、ヘイ きっと二度と試すわ