Why are you keeping me at a distance? All that I'm asking for is forgiveness Are you even listening? Am I talking to myself again? I keep on staring up at the ceiling Waiting for you to give me some kind of reason Are you even listening? Am I talking to myself again?
どうして私を遠ざけるの？ 私が求めているのはただ許しだけなのに ちゃんと聞いてる？また一人で話してるみたい？ ずっと天井を見上げて 何か理由をくれるのを待ってる ちゃんと聞いてる？また一人で話してるみたい？
And I know you don't owe me your love And I know that you don't owe me nothing at all Ain't no way I'm giving up on you
あなたの愛は私への義務じゃないことは分かってる 何も私に負ってないことも分かってる だけどあなたを諦めるつもりはない
Don't leave me here in the dark when it's hard to see Show me your heart, shed a light on me If you love me, say so, If you love me, say so You know I can't live without you, I'm on my knees Where are you now? Shed a light on me If you love me, say so, If you love me, say so So, so, so
暗闇の中で見つけにくい時に私を一人にしないで あなたの心を示して、私に光を灯して 愛してるなら言って、愛してるなら言って あなたなしでは生きていけない、私はひざまずいてる あなたは今どこにいるの？私に光を灯して 愛してるなら言って、愛してるなら言って そう、そう、そう
Why when I call, you never answer? I'll try to talk, you keep on dancing I can feel you on my skin, but am I only dancing with the wind?
どうして私が電話しても、あなたは出ないの？ 私が話そうとしても、あなたは踊り続ける あなたの肌触りが感じられるのに、私は風とだけ踊っているみたい？
And I know you don't owe me your love And I know that you don't owe me nothing at all Ain't no way I'm giving up on you
あなたの愛は私への義務じゃないことは分かってる 何も私に負ってないことも分かってる だけどあなたを諦めるつもりはない
Don't leave me here in the dark when it's hard to see Show me your heart, shed a light on me If you love me, say so, If you love me, say so If you love me, say something You know I can't live without you, I'm on my knees Where are you now? Shed a light on me If you love me, say so, If you love me, say so So, so, so
暗闇の中で見つけにくい時に私を一人にしないで あなたの心を示して、私に光を灯して 愛してるなら言って、愛してるなら言って 愛してるなら何か言って あなたなしでは生きていけない、私はひざまずいてる あなたは今どこにいるの？私に光を灯して 愛してるなら言って、愛してるなら言って そう、そう、そう
Shed a light, shed a light on me Shed a light, shed a light on me Don't leave me here in the dark when it's hard to see Show me your heart, shed a light on me If you love me, say so, If you love me, say so
光を灯して、私に光を灯して 光を灯して、私に光を灯して 暗闇の中で見つけにくい時に私を一人にしないで あなたの心を示して、私に光を灯して 愛してるなら言って、愛してるなら言って
