Friendly Fire

この曲は、友情や愛が壊れてしまい、互いに傷つけ合う状況を描いています。争いの中で、自分たちが何を戦っているのか分からなくなってしまい、誤って大切な相手を傷つけているという切ない状況が歌われています。友情や愛情を取り戻したいという願いが強く、歌詞全体を通して深い哀愁が漂います。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Tell me the words I've forgotten What we were fighting for Staring right into the darkness Through an empty open door

忘れかけている言葉を教えて 何のために戦っていたのか 真っ暗闇を見つめている 空っぽの開かれたドアを通して

Can't put back what's been broken Can't change the moment We went too far

壊れたものを元に戻すことはできない その瞬間を変えることもできない 私たちは行き過ぎた

We're pullin' apart for no reason We're pullin' a trigger in a useless war And if we come back and go into the black (Black) What are we fighting for? What are we fighting for?

私たちは理由もなく引き裂かれている 無意味な戦争で引き金を引いている そして私たちが戻ってきて黒闇に入ったら(黒闇) 何のために戦っているんだ? 何のために戦っているんだ?

I was supposed to protect you No matter what's to come But somehow forgot when they told me "We hurt thе ones we love"

私はあなたを守るはずだった どんなことがあっても でもなぜか、彼らは私に言った時に忘れてしまったんだ "私たちは愛する人を傷つける"

Can't put back what's been brokеn Can't change the moment We went too far

壊れたものを元に戻すことはできない その瞬間を変えることもできない 私たちは行き過ぎた

We're pullin' apart for no reason We're pullin' a trigger in a useless war And if we come back and go into the black What are we fighting for? What are we fighting—?

私たちは理由もなく引き裂かれている 無意味な戦争で引き金を引いている そして私たちが戻ってきて黒闇に入ったら 何のために戦っているんだ? 何のために戦っているんだ?

It's just friendly fire, fire Fire, fire

それはただの友好的な攻撃、攻撃 攻撃、攻撃

We're strangers in between the darkness Diving underneath I'll find you out on the horizon We'll never be enemies

私たちは暗闇の間にいる見知らぬ人 潜っている 私は地平線で見つけるだろう 私たちは決して敵にならない

Can't put back what's been broken Can't change the moment We went too far

壊れたものを元に戻すことはできない その瞬間を変えることもできない 私たちは行き過ぎた

We're pullin' apart for no reason We're pullin' a trigger in a useless war And if we come back and go into the black What are we fighting for? What are we fighting—?

私たちは理由もなく引き裂かれている 無意味な戦争で引き金を引いている そして私たちが戻ってきて黒闇に入ったら 何のために戦っているんだ? 何のために戦っているんだ?

It's just friendly fire, fire Fire, fire

それはただの友好的な攻撃、攻撃 攻撃、攻撃

Fire, fire Fire, fire

攻撃、攻撃 攻撃、攻撃

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Linkin Park の曲

#ロック

#ポップ

#アメリカ