Just a reflection Just a glimpse Just a little reminder Of all the what abouts (What abouts) And all the might have, c-c-could have beens
ほんの少しの反映 ほんの少しの光 ほんの少しの記憶 たくさんの"もしも"（もしも） たくさんの"できたかもしれない"、"できたはず"
Another day (Another day) Some other way (Other way) But not another reason to continue (Continue) And now you're one of us (One of us) The wretched (The wretched, the wretched) The hopes and prays The better days The far aways Forget it (Forget it, forget it)
いつもの一日（いつもの一日） いつもの方法（いつもの方法） でも続ける理由はない（続ける） さあ、お前も仲間入りだ（仲間入りだ） 惨めな者たち（惨めな者たち、惨めな者たち） 希望と祈りと より良い日々 遠い場所 忘れろ（忘れろ、忘れろ）
It didn't turn out the way you wanted it to It didn't turn out the way you wanted it, did it? It didn't turn out the way you wanted it to It didn't turn out the way you wanted it, did it?
望んだ通りにはならなかった 望んだ通りにはならなかっただろ？ 望んだ通りにはならなかった 望んだ通りにはならなかっただろ？
Now you know This is what it feels like Now you know This is what it feels like
これがどんな気持ちか、わかっただろう これがどんな気持ちか、わかっただろう
The clouds will part And the sky cracks open And God himself will reach His fucking arm through Just to push you down, just to hold you down, down
雲が切れ 空が割れ 神が自ら手を伸ばす お前に手を下す お前を引きずり下ろすためだけに、お前を押さえつけるためだけに
Stuck in this hole with the shit and the piss And it's hard to believe it could come down to this Back at the beginning (-ginning) Sinking, spinning
クソとションベンの穴にハマって こんなことになるなんて信じられない 振り出しに戻って 沈んで、回転して
And in the end We still pretend The time we spend Not knowing when You're finally free And you could be
そして最後は まだふりをする 費やした時間 終わりが分からずに お前がついに自由になる お前は自由になれる
But it didn't turn out the way you wanted it to It didn't turn out quite the way that you wanted it
でも望んだ通りにはならなかった 望んだ通りには全くならなかった
Now you know This is what it feels like Now you know This is what it feels like
これがどんな気持ちか、わかっただろう これがどんな気持ちか、わかっただろう
[Instrumental Bridge]
[インストゥルメンタル・ブリッジ]
Now you know This is what it feels like Now you know This is what it feels like
これがどんな気持ちか、わかっただろう これがどんな気持ちか、わかっただろう
You can try to stop it but it keeps on coming You can try to stop it but
止めようとしても止められない 止めようとしても
