[Verse 1: Chester Bennington] - LOATR I dreamed I was missing, you were so scared But no-one would listen, 'cause no-one else cared After my dreaming, I woke with this fear What am I leaving, when I'm done here?
[ヴァース1: チェスター・ベニントン] - LOATR 僕は夢を見ていた、君が怯えている夢を でも誰も耳を貸さなかった、誰も気にしなかったから 夢から覚めて、この恐怖を感じた 僕がここからいなくなったら、何を残していくんだろう？
[Pre-Chorus: Chester Bennington] - LOATR So, if you're asking me, I want you to know
[プリコーラス: チェスター・ベニントン] - LOATR だから、もし君が僕に尋ねるなら、知っておいてほしい
[Chorus: Chester Bennington] - LOATR When my time comes, forget the wrong that I've done Help me leave behind some reasons to be missed Don't resent me and, when you're feeling empty Keep me in your memory, leave out all the rest Leave out all the rest
[コーラス: チェスター・ベニントン] - LOATR 僕の時が来たら、僕の過ちは忘れて 僕が惜しまれる理由を残すのを手伝って 僕を恨まないで、そして君が空虚を感じるとき 僕のことを覚えていて、残りはすべて忘れて 残りはすべて忘れて
[Verse 2: Chester Bennington] - SOTD I close both locks below the window I close both blinds and turn away Sometimes solutions aren't so simple Sometimes goodbye's the only way
[ヴァース2: チェスター・ベニントン] - SOTD 窓の下の鍵を2つとも閉める ブラインドを2つとも閉めて、背を向ける 時には解決策はそれほど単純ではない 時には別れが唯一の方法
[Pre-Chorus: Chester Bennington] - SOTD And the sun will set for you The sun will set for you
[プリコーラス: チェスター・ベニントン] - SOTD そして太陽は君のために沈む 太陽は君のために沈む
[Chorus: Chester Bennington] - SOTD And the shadow of the day Will embrace the world in grey And the sun will set for you
[コーラス: チェスター・ベニントン] - SOTD そして一日の影が 世界を灰色に包み込む そして太陽は君のために沈む
[Chorus: All] - Iridescent Do you feel cold and lost in desperation? You build up hope, but failure’s all you’ve known Remember all the sadness and frustration And let it go. Let it go
[コーラス: 全員] - Iridescent あなたは絶望の中で、寒さを感じ、迷子になっていると感じますか？ あなたは希望を築きますが、失敗しか知りません すべての悲しみとフラストレーションを思い出してください そして、それを手放しましょう。手放しましょう
Do you feel cold and lost in desperation? You build up hope, but failure’s all you’ve known Remember all the sadness and frustration And let it go. Let it go
[コーラス: 全員] - Iridescent あなたは絶望の中で、寒さを感じ、迷子になっていると感じますか？ あなたは希望を築きますが、失敗しか知りません すべての悲しみとフラストレーションを思い出してください そして、それを手放しましょう。手放しましょう
