One spliff a day keep my mind right One spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil away One-one spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil-evil away
毎日一本のマリファナで、私の心は穏やかに 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う
One spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil away
毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う
I blow tree everyday in my house, in my car, I love to blaze Got the best smoke on the west coast, in LA (that's right) Smoking bomb-bomb going dum-dum Screaming one love got my L up, bout to roll a blunt Take a puff-puff of the diesel Hit the plug up till I run us a kilo I'm laid back in a Maybach blowing zeroes Up to the ozone gripping my solo I'm so gone so long
私は毎日、家でも車の中でも、マリファナを吸うのが大好き 西海岸、LAで最高のマリファナを手に入れたのよ（本当よ） 爆弾のようなマリファナを吸って、ドンドンと音がする ワンラブを叫びながら、Lを立てて、マリファナを巻き始める ディーゼルをふかして、プラグを繋いで、キロまで行くのよ メイバックでゆったりと座って、ゼロを吹く オゾン層まで届くまで、ソロを握りしめ、私は完全に飛んでいる
I might just bring a gram to the Grammy's I might cop it straight off the boat in Miami If you ain't puttin' my nigga then we ain't passin' Light up my troubles then watch them turn into ashes
グラミー賞にグラムを持って行ってもいいわね マイアミで船から直接手に入れるわ 私の男を連れて行くなら、一緒に通るわよ 私の悩みを燃やして、灰になるまで見守る
One spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil away
毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う
Wake up in the morning then I pray to Jah Please give me mercy fi the ganja Know they gotta' smell this dime bag on this dimepiece I might catch a charge if the copper search me Not one, not two, not three, not four Who the fuck these narcos at my door They want war, they want war I make green my decor Imma let these motherfuckers know who da boss
朝起きると、ジャに祈る マリファナの慈悲を与えてください 私のこの素敵な体には、この一握りのマリファナの香りがするわ 警官が私を捜索したら、逮捕されるかもしれない 一、二、三、四 私のドアに来たのは、誰がこれらの麻薬密売人なの 彼らは戦争を望む、彼らは戦争を望む 私は緑を私のインテリアにする 私は、これらのクソ野郎どもに、誰がボスか分からせるわ
I might just bring a gram to the Grammy's I might cop it straight off the boat in Miami If you ain't puttin' my nigga then we ain't passin' Light up my troubles then watch them turn into ashes
グラミー賞にグラムを持って行ってもいいわね マイアミで船から直接手に入れるわ 私の男を連れて行くなら、一緒に通るわよ 私の悩みを燃やして、灰になるまで見守る
One spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil away One spliff a day keep da evil away
毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う 毎日一本のマリファナで、邪悪なものを追い払う
You know I smoke so I can blow the pain away And as you know One spliff a day keep my mind right
あなたは私がマリファナを吸うのは、痛みを消すためだと知っているでしょう そして、ご存知の通り 毎日一本のマリファナで、私の心は穏やかに
