Where to start When only love breaks your heart? Watching this fall apart As we dance in the dark Eyes wide shut Where did we lose our touch? I needed you so damn much Why is everything hard?
どこから始めようか 愛だけが心を打ち砕くとき 暗闇の中で踊るように これが崩れ落ちていくのを見る 目を固く閉じて 私たちはどこで触れ合うことを失ったの？ 私はあなたをとても必要としていた なぜすべてが難しいの？
When you're winning the war, but you lose so much more Is it worth it? I don't understand Used to die for each other, that song made us lovers All over and over again
戦争に勝っていても、もっと多くのものを失うとき それは価値があるの？ 理解できない かつてはお互いのために死ぬほど愛し合っていた、あの歌が私たちを恋人同士にした 何度も何度も
Now we don't even know the words to it anymore And you don't look at me that way like you did before Now it's just another song on thе dance floor And we don't evеn know the words to it anymore, hmm
今では私たちはその歌の歌詞さえ覚えていない あなたはもう以前のように私を見てくれない 今ではただのダンスフロアの曲の一つ 私たちはもうその歌の歌詞さえ覚えていない
Took for granted Both of us empty-handed But if I had one more chance I would do it again
当然のことと思っていた 二人とも空っぽの手で でももう一度チャンスがあれば また同じことをするだろう
Mm, when you winning the war, but you lose so much more Is it worth it? I don't understand Float away in the covers, that song made us lovers All over and over again
戦争に勝っていても、もっと多くのものを失うとき それは価値があるの？ 理解できない 布団の中で漂う、あの歌が私たちを恋人同士にした 何度も何度も
Now we don't even know the words to it anymore Oh, you don't look at me that way like you did before Oh, now it's just another song on the dance floor And we don't even know the words to it anymore
今では私たちはその歌の歌詞さえ覚えていない あなたはもう以前のように私を見てくれない 今ではただのダンスフロアの曲の一つ 私たちはもうその歌の歌詞さえ覚えていない
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-da-da-da, oh Na-na-na-na-na-na-na, da-da-da-da-da, no
ナーナーナーナーナーナーナー、ナーナーダーダーダー、ああ ナーナーナーナーナーナーナー、ダーダーダーダーダー、いや
And now it's just another song on the dance floor And we don't even know the words to it anymore
今ではただのダンスフロアの曲の一つ 私たちはもうその歌の歌詞さえ覚えていない
Da-da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da, hmm Da-da-da-da-da-da-di, da-da-da-da-di
ダーダーダーダーダーダーダー、ダーダーダーダーダー、うーん ダーダーダーダーダーダーディ、ダーダーダーダーディ
