Oh, yeah
ああ、そう
Don't need permission Made my decision to test my limits 'Cause it's my business, God as my witness Start what I finished Don't need no hold up Taking control of this kind of moment I'm locked and loaded Completely focused, my mind is open
許可は必要ない 私の限界を試す決意をした だって私のことだし、神が証人よ 始めたら最後までやるわ 足止めはいらない この瞬間を支配する 私は準備万端 完全に集中している、心は開かれている
All that you got Skin to skin, oh my God Don't you stop, boy
あなたのもてるものすべて 肌と肌の触れ合い、なんてこと やめないで、お願い
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you Makes me wanna do things that I shouldn't Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
あなたには、私を危険な女のように感じさせる何かがある あなたには、あなたには、あなたには してはいけないことをしたくなる何かがある あなたには、あなたには、あなたには
Nothing to prove and I'm bulletproof and Know what I'm doing The way we're movin' Like introducing us to a new thing I wanna savor, save it for later The taste, the flavor, 'cause I'm a taker, 'cause I'm a giver It's only nature, I live for danger
証明する必要もないし、私は無敵よ 自分が何をしているか分かっている 私たちが動いている姿 新しいものに私たちを紹介しているみたい 味わいたい、後で味わいたい その味、その風味、だって私は取る人よ、だって私は与える人 自然の摂理、私は危険を求めて生きている
All that you got Skin to skin, oh my God Don't ya stop, boy (Oh, yeah)
あなたのもてるものすべて 肌と肌の触れ合い、なんてこと やめないで、お願い (ああ、そう)
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you Makes me wanna do things that I shouldn't Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
あなたには、私を危険な女のように感じさせる何かがある あなたには、あなたには、あなたには してはいけないことをしたくなる何かがある あなたには、あなたには、あなたには
All girls wanna be like that Bad girls underneath, like that You know how I'm feeling inside (Somethin' 'bout, somethin' 'bout—) All girls wanna be like that Bad girls underneath, like that You know how I'm feeling inside (Somethin' 'bout, somethin' 'bout—)
すべての女の子がそんな風になりたいのよ 悪女は内側にいるのよ、そんな風に 私の心の奥で何が起こっているか分かるでしょう (あなたには、あなたには) すべての女の子がそんな風になりたいのよ 悪女は内側にいるのよ、そんな風に 私の心の奥で何が起こっているか分かるでしょう (あなたには、あなたには)
Mm-mm Ooh-ooh
ん、ん うー、うー
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you Makes me wanna do things that I shouldn't (Yeah) Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you (Yeah)
あなたには、私を危険な女のように感じさせる何かがある あなたには、あなたには、あなたには してはいけないことをしたくなる何かがある (そう) あなたには、あなたには、あなたには (そう)
All girls wanna be like that (Mm-mm) Bad girls underneath like that You know how I'm feeling inside (You know how I'm feeling inside, baby) (Somethin' 'bout, somethin' 'bout you) All girls wanna be like that Bad girls underneath like that You know how I'm feeling inside (Somethin' 'bout, somethin' 'bout—)
すべての女の子がそんな風になりたいのよ (ん、ん) 悪女は内側にいるのよ、そんな風に 私の心の奥で何が起こっているか分かるでしょう (私の心の奥で何が起こっているか分かるでしょう、ベイビー) (あなたには、あなたには) すべての女の子がそんな風になりたいのよ 悪女は内側にいるのよ、そんな風に 私の心の奥で何が起こっているか分かるでしょう (あなたには、あなたには)
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy (Ha) Yeah, there's somethin' 'bout you, boy (Ha-ah-ayy) Yeah, there's somethin' 'bout you, boy (Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you) Yeah, there's somethin' 'bout you, boy Yeah, there's somethin' 'bout you, boy Yeah, there's somethin' 'bout you, boy, oh, yeah (Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout) You
ええ、あなたには何かがあるのよ、ボーイ (は) ええ、あなたには何かがあるのよ、ボーイ (はー、あー、えー) ええ、あなたには何かがあるのよ、ボーイ (あなたには、あなたには、あなたには) ええ、あなたには何かがあるのよ、ボーイ ええ、あなたには何かがあるのよ、ボーイ ええ、あなたには何かがあるのよ、ボーイ、ああ、そう (あなたには、あなたには、あなたには) あなた
