She can't hide, no matter how hard she tries Her secret disguise behind the lies And at night, she cries away her pride With eyes shut tight, staring at her inside All her friends know why she can't sleep at night All her family asking if she's alright All she wants to do is get rid of this hell Well, all she's gotta do is stop kidding herself
彼女はどんなに努力しても隠すことができない 彼女の秘密の変装は嘘の後ろに そして夜は、彼女は自分のプライドを泣いてしまう 目をぎゅっとつぶって、自分の内面を見つめている 彼女の友達はみんな、彼女がなぜ夜眠れないのか知っている 彼女の家族はみんな、彼女が大丈夫なのか尋ねている 彼女はただこの地獄から抜け出したいだけ まあ、彼女がやらなきゃいけないのは、自分をだますのをやめることだけ
She can only fool herself for so long She can only fool herself for so long She can only fool herself for so long (I'm too weak to face me!) She can only fool herself
彼女はそんなに長く自分自身を欺くことはできない 彼女はそんなに長く自分自身を欺くことはできない 彼女はそんなに長く自分自身を欺くことはできない (私は自分と向き合うには弱すぎる！) 彼女は自分自身を欺くことしかできない
I never know just why you run So far away, far away from me I never know just why you run So far away, far away from me
僕は君がなぜそんなに走るのかわからない そんなに遠く、僕から遠くへ 僕は君がなぜそんなに走るのかわからない そんなに遠く、僕から遠くへ
When it comes to how to live his life, he can't be told Says he's got it all under control Thinks he knows it's not a problem he's stuck with But in reality, it'd be a problem to just quit An addict and he can't hold the reigns The pain is worse 'cause his friends have it the same Tries to slow down the problem he's got But can't get off the carousel until he makes it stop
彼は自分の生き方をどうするのか、誰にも言われたくない 彼はすべてをコントロールできていると言っている 彼はそれが自分にとっての問題ではないと思っている しかし実際には、やめること自体が問題になるだろう 依存症で、彼は自分の支配を維持することができない 彼の友達も同じように苦しんでいるので、痛みはさらに悪い 彼は自分が抱えている問題を遅らせようとする しかし、それを止めるまで、メリーゴーラウンドから降りることができない
He can only fool himself for so long He can only fool himself for so long He can only fool himself for so long (I'm too weak to face me!) He can only fool himself
彼はそんなに長く自分自身を欺くことはできない 彼はそんなに長く自分自身を欺くことはできない 彼はそんなに長く自分自身を欺くことはできない (私は自分と向き合うには弱すぎる！) 彼は自分自身を欺くことしかできない
I never know just why you run So far away, far away from me I never know just why you run So far away, far away from me
僕は君がなぜそんなに走るのかわからない そんなに遠く、僕から遠くへ 僕は君がなぜそんなに走るのかわからない そんなに遠く、僕から遠くへ
Fly with me, under the wings I gave you Try to be closer to me and I'll save you Fly with me, under the wings I gave you Try to be closer to me and I'll save you
僕と一緒に飛んで、僕が君に与えた翼の下で 僕のそばにいて、僕が君を救うよ 僕と一緒に飛んで、僕が君に与えた翼の下で 僕のそばにいて、僕が君を救うよ
I never know just why you run So far away, far away from me I never know just why you run So far away, far away from me I never know just why you run So far away, far away from me I never know just why you run So far away, far away from me
僕は君がなぜそんなに走るのかわからない そんなに遠く、僕から遠くへ 僕は君がなぜそんなに走るのかわからない そんなに遠く、僕から遠くへ 僕は君がなぜそんなに走るのかわからない そんなに遠く、僕から遠くへ 僕は君がなぜそんなに走るのかわからない そんなに遠く、僕から遠くへ
