All you people look at me like I'm a little swine Well did you ever think it'd be ok for me to step into this world? Always saying, "little swine, don't step into the club" I'm just tryin' to find out why, 'cause dancing's what I love
みんな私を見るのは、まるで小さな豚を見るような目で 私がこの世界に足を踏み入れることが許されるなんて思ったことある？ いつも『小さな豚はクラブには入らないで』って言うけど 私はただ、理由を知りたいだけ、だってダンスが好きだから
Get it get it, get it get it (oh) Get it get it, get it get it (oh) Get it get it, get it get it (ah, ah, ah, ah)
踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (oh) 踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (oh) 踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (ah, ah, ah, ah)
I know I may come off quiet, I may come off shy But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy What's practical is logical, what the hell, who cares? All I know is I'm so happy when you're dancing there
私は静かで、恥ずかしがり屋に見えるかもしれないけど でも、この男を見たら、話したくなって、踊りたくなってくる 現実的なことって論理的なことだけど、一体どうでもいいじゃない ただ一つ分かってるのは、あなたがそこで踊ってると、すごく幸せだってこと
I'm a slave for you I cannot hold it, I cannot control it I'm a slave for you I won't deny it, I'm not trying to hide it
私はあなたの奴隷よ 抑えられない、コントロールできない 私はあなたの奴隷よ 否定しないわ、隠そうとも思わない
Baby, don't you want to, dance up on me? To another time and place Oh baby, don't you want to, dance up on me? Leaving behind my name, and age
ねえ、私と一緒に踊ってくれない？ 違う時間、違う場所に ねえ、私と一緒に踊ってくれない？ 名前も年齢も置いていけばいい
Get it get it, get it get it (oh) Get it get it, get it get it (oh) Get it get it, get it get it (ah, ah, ah, ah)
踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (oh) 踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (oh) 踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (ah, ah, ah, ah)
I really wanna dance, tonight with you I really wanna do what you want me to I really wanna dance, tonight with you I really wanna do what you want me to
あなたと今夜、本当に一緒に踊りたい あなたが望むことを、本当にしたい あなたと今夜、本当に一緒に踊りたい あなたが望むことを、本当にしたい
Baby, don't you want to, dance up on me? To another time and place Oh, baby, don't you want to, dance up on me? Leaving behind my name, and age
ねえ、私と一緒に踊ってくれない？ 違う時間、違う場所に ねえ、私と一緒に踊ってくれない？ 名前も年齢も置いていけばいい
I'm a slave for you I cannot hold it, I cannot control it I'm a slave for you I won't deny it, I'm not trying to hide it I'm a slave for you I cannot hold it, I cannot control it I'm a slave for you I won't deny it, I'm not trying to hide it
私はあなたの奴隷よ 抑えられない、コントロールできない 私はあなたの奴隷よ 否定しないわ、隠そうとも思わない 私はあなたの奴隷よ 抑えられない、コントロールできない 私はあなたの奴隷よ 否定しないわ、隠そうとも思わない
Get it get it, get it get it (oh) Get it get it, get it get it (oh) Get it get it, get it get it (oh) Get it get it, get it get it (oh) Get it get it, get it get it (oh) Get it get it, get it get it (oh)
踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (oh) 踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (oh) 踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (oh) 踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (oh) 踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (oh) 踊りましょう、踊りましょう、踊りましょう (oh)
I'm a slave for you I cannot hold it, I cannot control it I'm a slave for you I won't deny it, I'm not trying to hide it
私はあなたの奴隷よ 抑えられない、コントロールできない 私はあなたの奴隷よ 否定しないわ、隠そうとも思わない
