(Ooh!) Yo, this just one of them jams (Yeah) You wanna just lay back (Do-dah-do-dah-do, doo-doo) And just kick it, you know what I'm sayin'? (Doo-dah-doo, yeah) Yeah, you don't hear me though Peep this Uh, uh, uh, uh
(おー！) ねえ、これはただのジャムの1つ（そう） ただゆったりしたい（ドゥーダー・ドゥーダー・ドゥ、ドゥードゥー） ただくつろぎたい、わかるでしょ？（ドゥーダー・ドゥー、イェー） そう、聞いてないでしょ ちょっと聞いて あー、あー、あー、あー
Every man wants a woman Where him and her can just go hang Huh, just the two of them alone, kick back Doin' their own thing (They're doin' their own thing, yeah!) And every man wants a woman That can always keep him in the mood And I'm that kind of girl So, this is what I tell my dude
すべての男性は女性を求めている 彼と彼女がただ一緒に過ごせる ただ2人きりでのんびり過ごす 自分たちの好きなことをする (自分たちの好きなことをする、そう！) そしてすべての男性は女性を求めている 常に彼の気分を高めてくれる そして私はそんな女の子 だから、これが私が彼に言うこと
(I tell him to) Kick off your shoes and relax your feet (Oh, baby) Party on down to the Xscape beat, just kick it Just kick it (Just kick it), just kick it (I tell him to) Kick off your shoes and relax your feet (Oh, oh) Party on down to the Xscape beat, just kick it Just kick it (Just kick it), just kick it
(私は彼に言うの) 靴を脱いで足をリラックスさせて（ああ、ベイビー） Xscape のビートに合わせてパーティーしよう、ただくつろいで ただくつろいで（ただくつろいで）、ただくつろいで (私は彼に言うの) 靴を脱いで足をリラックスさせて（ああ、ああ） Xscape のビートに合わせてパーティーしよう、ただくつろいで ただくつろいで（ただくつろいで）、ただくつろいで
Every man wants a woman That can cook him up a good meal (Cook him up a good meal) Huh, a woman he can treat like his homie Take her out on the Ave and just chill (Just chill) And every man wants a woman That ain't good for just layin' on her back (And I'm that kind of woman) So, before me and my man get in the sack...
すべての男性は女性を求めている 彼においしい料理を作ってくれる（おいしい料理を作ってくれる） 仲間のように扱える女性 彼女をアベニューに連れて行き、ただくつろぐ（ただくつろぐ） そしてすべての男性は女性を求めている ただ寝ているためだけの女性ではない (そして私はそんな女性) だから、私と彼が寝る前に…
(I'll tell him to) Kick off your shoes and relax your feet (Kick off your shoes) Party on down to the Xscape beat, just kick it Just kick it, just kick it (Oh, oh) Kick off your shoes and relax your feet Party on down to the Xscape beat, just kick it Just kick it (Kickin', my baby), just kick it (Yeah, yeah) Kick off your shoes and relax your feet Party on down to the Xscape beat, just kick it Just kick it, just kick it Kick off your shoes and relax your feet Party on down to the Xscape beat, just kick it Just kick it, just kick it
(私は彼に言うの) 靴を脱いで足をリラックスさせて（靴を脱いで） Xscape のビートに合わせてパーティーしよう、ただくつろいで ただくつろいで、ただくつろいで（ああ、ああ） 靴を脱いで足をリラックスさせて Xscape のビートに合わせてパーティーしよう、ただくつろいで ただくつろいで（くつろいで、ベイビー）、ただくつろいで（イェー、イェー） 靴を脱いで足をリラックスさせて Xscape のビートに合わせてパーティーしよう、ただくつろいで ただくつろいで、ただくつろいで 靴を脱いで足をリラックスさせて Xscape のビートに合わせてパーティーしよう、ただくつろいで ただくつろいで、ただくつろいで
This is for the niggas, strictly for the niggas (Yeah, yeah, yeah) This is for the niggas, the real niggas (Come on, come on) This is for the niggas, strictly for the niggas (Yeah, yeah) This is for the niggas, the real niggas (Hey) This is for the niggas, strictly for the niggas (Ooh...) This is for the niggas, the real niggas This is for the niggas, strictly for the niggas (Whoa) This is for the niggas, the real niggas (Yeah)
これは悪いやつらのため、真の悪いやつらのために（イェー、イェー、イェー） これは悪いやつらのため、真の悪いやつらのために（さあ、さあ） これは悪いやつらのため、真の悪いやつらのために（イェー、イェー） これは悪いやつらのため、真の悪いやつらのために（ヘイ） これは悪いやつらのため、真の悪いやつらのために（おー…） これは悪いやつらのため、真の悪いやつらのために これは悪いやつらのため、真の悪いやつらのために（わお） これは悪いやつらのため、真の悪いやつらのために（イェー）
Kick off your shoes and relax your feet (Come on, yeah) Party on down to the Xscape beat, just kick it (Oh, baby) Just kick it (Come on), just kick it (And do-do-doo, do-do-doo, do-do-doo, doo-doo-doo) Kick off your shoes and relax your feet (Yeah, hey) Party on down to the Xscape beat (Come on), just kick it (Come on) Just kick it, just kick it (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
靴を脱いで足をリラックスさせて（さあ、イェー） Xscape のビートに合わせてパーティーしよう、ただくつろいで（ああ、ベイビー） ただくつろいで（さあ）、ただくつろいで（そしてドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー、ドゥードゥードゥー） 靴を脱いで足をリラックスさせて（イェー、ヘイ） Xscape のビートに合わせてパーティーしよう（さあ）、ただくつろいで（さあ） ただくつろいで、ただくつろいで（イェー、イェー、イェー、イェー、イェー）
