(Just can't believe this, man) (Metro Boomin want some more, nigga)
(信じられないよ、マジで) (Metro Boomin、もっとくれよ、ニガー)
Somebody said they saw you The person you were kissing wasn't me And I would never ask you I just kept it to myself
誰かが言ったんだ 君がキスしていた相手は僕じゃなかったって 僕は決して君に尋ねたりはしない ただ心の中に秘めておいた
I don't wanna know If you're playin' me, keep it on the low 'Cause my heart can't take it anymore And if you creepin', please don't let it show Oh, baby, I don't wanna know
知りたくないんだ もし僕を騙しているなら、内緒にしておいてくれ もう僕の心は耐えられない もしずる賢く振舞っているなら、見せないでくれ お願い、ベビー、知りたくないんだ
I think about it when I hold you When lookin' in your eyes, I can't believe And I don't need to know the truth Baby, keep it to yourself
君を抱きしめるとき、いつも考えてしまう 君の目を見つめていると、信じられない そして、真実を知る必要はないんだ ベビー、心の中に秘めておいてくれ
I don't wanna know If you're playin' me, keep it on the low 'Cause my heart can't take it anymore And if you creepin', please don't let it show Oh, baby, I don't wanna know
知りたくないんだ もし僕を騙しているなら、内緒にしておいてくれ もう僕の心は耐えられない もしずる賢く振舞っているなら、見せないでくれ お願い、ベビー、知りたくないんだ
Did he touch you better than me? (Touch you better than me) Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep) Did you show him all those things that you used to do to me? If you're better off that way (Better off that way) There ain't more that I can say (More that I can say) Just go on and do your thing and don't come back to me
僕よりも優しくしてくれたの？ (僕よりも優しくしてくれたの？) 君が眠りにつくまで見守ってくれたの？ (君が眠りにつくまで見守ってくれたの？) 僕にしていたことを彼にも見せてあげたの？ もし、君が彼といる方が幸せなら (彼といる方が幸せなら) もう何も言うことはない (もう何も言うことはない) さっさと行って、自分の好きなようにして、もう二度と戻ってこないで
Woah, woah, woah, 21 Had me crushin', I was cuffin' like the precinct How you go from housewife to a sneaky link? Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers Girl, you used to ride in the rinky-dink I'm the one put you in Eliantte (On God) Fashion Nova model, I put you on the runway (On God) You was rockin' Coach bags, got you Chane'-ne' Side bitch in Frisco, I call her my Bay-bae (21) I got a girl, but I still feel alone (On God) If you playin' me that mean my home ain't home (On God) Havin' nightmares of goin' through your phone (21) Can't even record, you got me out my zone
Woah, woah, woah, 21 俺を夢中にさせて、警察署みたいに君を拘束していたんだ どうして君は専業主婦からズル賢い女に変わったんだ？ ベンツやローバーに乗って、あちこちに連れて行ってるだろう ガール、昔はボロ車で乗ってたよな 俺が君をEliantteにしたんだ (神にかけて誓う) Fashion Novaのモデル、君をランウェイに乗せたんだ (神にかけて誓う) コーチのバッグを持っていた君に、シャネルを手に入れてあげた サンフランシスコのサイドキック、彼女は俺のベイ・ベイビーって呼んでる (21) ガールフレンドがいるけど、やっぱり孤独を感じる (神にかけて誓う) もし君が僕を騙しているなら、もう家は家じゃない (神にかけて誓う) 君の携帯電話をチェックしている悪夢を見るんだ (21) 録音することもできない、君は俺をゾーンから追い出している
I don't wanna know If you're playin' me, keep it on the low 'Cause my heart can't take it anymore And if you creepin', please don't let it show Oh, baby, I don't wanna know If you're playin' me, keep it on the low 'Cause my heart can't take it anymore And if you creepin', please don't let it show Oh, baby, I don't wanna know
知りたくないんだ もし僕を騙しているなら、内緒にしておいてくれ もう僕の心は耐えられない もしずる賢く振舞っているなら、見せないでくれ お願い、ベビー、知りたくないんだ もし僕を騙しているなら、内緒にしておいてくれ もう僕の心は耐えられない もしずる賢く振舞っているなら、見せないでくれ お願い、ベビー、知りたくないんだ
If you creepin', just don't let me find out (On God) Get a hotel, never bring 'em to the house (On God) If you're better off that way Baby, all that I can say If you're gonna do your thing, then don't come back to me
もしずる賢く振舞っているなら、俺にバレないようにしてくれ (神にかけて誓う) ホテルに行って、絶対に家に連れてこないでくれ (神にかけて誓う) もし君が彼といる方が幸せなら ベビー、言えることはそれだけだ もし自分の好きなようにするつもりなら、二度と戻ってこないで
