I've never seen a diamond in the flesh I cut my teeth on wedding rings in the movies And I'm not proud of my address In a torn-up town, no postcode envy
私は実際にダイヤモンドを見たことがないわ 映画の中の結婚指輪で歯を切ったようなもの 自分の住所に誇りなんかないわ 荒れ果てた町で、郵便番号を羨むこともない
But every song's like Gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel room We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece Jet planes, islands, tigers on a gold leash We don't care, we aren't caught up in your love affair
でも、どの曲も 金歯、グレイグース、バスルームで転ぶ 血痕、ロングドレス、ホテルの部屋をめちゃくちゃにする 気にしないわ、夢の中でキャデラックに乗ってるのよ でもみんなは クリスタル、マイバッハ、腕時計にダイヤモンド ジェット機、島、金の鎖につないだ虎 気にしないわ、あなたの恋愛には巻き込まれないわ
And we'll never be royals (Royals) It don't run in our blood That kind of luxe just ain't for us We crave a different kind of buzz Let me be your ruler (Ruler) You can call me queen bee And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule) Let me live that fantasy
私たちは決してロイヤルにはなれないわ それは私たちの血筋にはない そんな贅沢な暮らしは私たちには向かない 私たちは違う種類の高揚を求めているのよ 私をあなたの支配者にして 女王蜂と呼んでくれるかしら そして、私の愛しい人、私は支配するわ その幻想を生きさせて
[?]
[?]
And we'll never be royals (Royals) It don't run in our blood That kind of luxe just ain't for us We crave a different kind of buzz Let me be your ruler (Ruler) You can call me queen bee And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule) Let me live that fantasy
私たちは決してロイヤルにはなれないわ それは私たちの血筋にはない そんな贅沢な暮らしは私たちには向かない 私たちは違う種類の高揚を求めているのよ 私をあなたの支配者にして 女王蜂と呼んでくれるかしら そして、私の愛しい人、私は支配するわ その幻想を生きさせて
A lot of thots
たくさんの考え
