Kept warm by the light of the lantern Lost sight of everything tonight My presence blackens their pattern A pock in the healthy and calm
ランタンの光に温められて 今夜はすべてが見えなくなった 私の存在は彼らのパターンを黒く塗りつぶす 健康で穏やかな場所にできる穴
Their scorn behind your back My promise would put them down No trace of reverence left Immemorial fire in their eyes
あなたの背後からの彼らの嘲笑 私の約束は彼らを打ち負かすだろう 敬意の痕跡もなく 彼らの目に永遠の炎が燃えている
I would perish at the given signal At the slightest touch from my soul Tainted prophet in flesh For all the plagued and lost
私は与えられた合図で滅びるだろう 私の魂からのわずかな触れで 肉のうちに汚れた預言者 すべての悩まされた者と失われた者のために
Dripping sin, decision in stalemate Dare to feel death at hand Surprised me with its voice Through the forest came the morn
滴る罪、膠着状態の決断 手の届くところで死を感じることを敢えてする その声で私を驚かせた 森を抜けて朝が来た
Across the leafy pathway, their deeds smeared in blood For all to behold the Council of the Cross Must have sensed my coming, the pest through the air With despise for squalor lashing out at the poor
葉の多い小道を渡って、彼らの行為は血にまみれている 十字架の評議会を見られるように 私の到来を感知したに違いない、空気中の害虫 貧しい人々にむち打つ汚さの嫌悪感と共に
I turned away my eyes In pallor escape from the end Fading time to leave from here And less to fulfill my task She would be safe and firm Nothing of this is in vain Taken away from stifling grace And saved from the past
私は目をそらした 終わりから青ざめて逃げる ここから去るための時間が減っていく そして私の仕事を遂行する時間が減っていく 彼女は安全でしっかりといるだろう このうちの何も無駄ではない 息苦しい恩恵から連れ去られて そして過去から救われるだろう
