Yeah The older you get, man, the more you appreciate, you know The real babes They don't get offended when you say shit really Ayo, we good? Let me know when that drop Yeah, louder (Hol' up)
Yeah 年をとればとるほど、本当に大切なことに気づくよね 本物の女性は 自分が言ったことに対して怒ったりしないんだ なあ、大丈夫か？ ドロップが来たら教えてくれ もっと大きくね (待って)
Talk to me different, let's come up together Fuck yo' ex nigga if you fuck me better Let's go to Neiman's, let's go to Lenox Spend a whole check and run a play to get the next one Let's create the vibe, let's not take our time Let's spray paint the Trump Towers, letters U and I It's you and I 'til it's suicide Or 'til the cra— pull us over and no one around, bang We woke, shawty, protest and party I know you love nostalgia, I got you Barney's Get it? My bitch witty, her bitches with it A snake is on the slippers if the snake ever get near me Please tell me I got you, that's all for intuition She tell me "I got you", I trust her intuition And I promise to God I follow her intuition, so I tell her I got her with Prada and tuition, hold up
僕に違う話し方をしよう、一緒に成功しよう 前の男は忘れよう、もし君が僕をもっと良くしてくれるなら ニーマン・マーカスに行こう、レノックスに行こう 全部使って、次の分を手に入れるための作戦を立てよう 雰囲気を作ろう、急がないで トランプタワーにスプレーでUとIを書き込もう 君と僕、死ぬまで または、車が故障して誰もいないところで撃たれるまで 目覚めたんだ、ベイビー、抗議してパーティーしよう 君がノスタルジア好きなの知ってる、バーニーズ用意したよ わかる？ 俺の女は頭がいい、彼女の女友達もね もし蛇が俺に近づいたらスリッパの上に蛇がいるんだ お願いだから、君が俺を愛してくれてるって言って、それは全て直感 彼女は「私はあなたを愛してる」って言う、私は彼女の直感に従う そして神に誓って、彼女の直感に従う、だから 彼女にプラダと学費で守ってると言う、ちょっと待って
Can you be someone, I can hide my fears with And if they got us on the run, we could still chase our dreams Black Bonnie, yeah, yeah Do I see my black Bonnie? Yeah My black, Bonnie, Bonnie, yeah (Bonnie, talk to 'em)
君は僕にとって、不安を隠せる存在になれるかな？ もし逃げ出さないといけないとしても、僕らはそれでも夢を追いかけられる ブラックボニー、ああ、ああ 僕のブラックボニーに出会えるかな？ そうだよ 僕のブラック、ボニー、ボニー、ああ (ボニー、彼らに話して)
I'll talk to you different, but never extra She like the fact I get aggressive but I'm not possessive Bad, but she modest, nasty and honest Black Bonnie Parker, black Bonnie Rotten Cash at the stash spot, she never snatch a quarter 'Cause loyalty is e'rything and e'rything before it The world never love me 'cause girls only lust But you a woman, I got no will to show me to trust Bang, I'm woke, shawty, I'm growin' and maturin' Of course we not bank robbers, they hate us 'cause we colored Really should leave the city, really would if you with it Really could never get lost, I follow what you feelin', yeah She tell me, "I got you, I got this intuition" And I tell her my body count ain't nobody business And I promise to God I follow her intuition, and Graduated from Prada, now Bonnie got the wisdom (Black queen shit)
僕は君に違う話し方をするけど、決して過剰にしないよ 彼女は僕が攻撃的だけど、所有欲がないのが好きなんだ 悪いけど慎ましい、汚いけど正直な ブラックボニーパーカー、ブラックボニーロッテン 隠し場所にある現金、彼女は決して１セントも盗まない だって忠誠心はすべて、そしてすべてより大切なものだから 世界は僕を愛さない、だって女たちはただ欲しがるだけだから でも君は女性だ、信頼する意思を見せる必要がないんだ バン、目覚めたんだ、ベイビー、成長して成熟してるんだ もちろん僕らは銀行強盗じゃない、彼らは僕らが黒人だから嫌うんだ 本当に街を離れるべきだ、本当に、もし君が一緒なら 本当に迷うことはない、君の気持ちに従う、そうだよ 彼女は「私はあなたを愛してる、この直感がある」って言う そして僕は、自分の女の数なんて誰にも関係ないって言う そして神に誓って、彼女の直感に従う、そして プラダを卒業した、今ではボニーが知恵を手に入れた (黒人の女王のようだ)
Can you be someone, I can hide my fears with And if they got us on the run, we could still chase our dreams I just need someone (I just need), I can hide my fears, baby And if they got us on the run, we could still chase our dreams Black Bonnie, yeah, yeah, I see Do I see my black Bonnie? Yeah, I see Do I see my black Bonnie? Yeah, I see you
君は僕にとって、不安を隠せる存在になれるかな？ もし逃げ出さないといけないとしても、僕らはそれでも夢を追いかけられる 僕はただ誰かが欲しい (ただ誰かが欲しい)、不安を隠せる、ベイビー もし逃げ出さないといけないとしても、僕らはそれでも夢を追いかけられる ブラックボニー、ああ、ああ、見える 僕のブラックボニーに出会えるかな？ そうだよ、見える 僕のブラックボニーに出会えるかな？ そうだよ、君が見える
Look, shawty I know we not felons but I definitely see you as my best friend, confidant and co-defender (Do I see my black Bonnie?) Before that, you deserve every word of this (I see) Real life sentence Forever my ride or die Never high, love Clyde 'Til next time
見て、ベイビー 僕らは犯罪者じゃないけど、君を親友、相談相手、そして一緒に守る仲間として見てる (僕のブラックボニーは見える？) それ以前は、君はこれだけの言葉に値する (見える) 現実の刑罰 永遠の相棒 決して高いところには行かない、クライドを愛す 次回まで
