You’re my B-E-S-T F-R-I-E-N-D you and me My N-I-G-G-A, yeah that’s bae My N-I-G-G-A, yeah that’s bae
あなたは私の最高の友達、あなたと私 私の仲間、そう、それは恋人 私の仲間、そう、それは恋人
She’s a bad one not a fast one Everytime we get together we have fun If I’d have one, she’d be my last one A-P in the brain, but her ass’s dumb She knows, yeah she knows, I’d be gone with the wind And I know that I know she should just be my friend Yet I’m hoping, I’m hoping that maybe it will lead In love happy end, in love happy end
彼女は魅力的な女の子、だけど軽はずみじゃない 一緒にいるときはいつも楽しい もし私が誰かと付き合うなら、彼女は最後の人になる 頭は賢いけど、お尻は魅力的 彼女は知っている、そう、彼女は知っている、私は風と共に去るだろう そして私も知っている、彼女は私の友人であるべきだと それでも私は願っている、もしかしたらそれが導いてくれるかもしれないと 愛のハッピーエンドへ、愛のハッピーエンドへ
She’s my N-I-G-G-A, yes, she’s my But I’m thinking that one day she’ll be mine And I don’t wanna lose her I know I ain’t used to going O-U-T-T-A Out of my mind
彼女は私の仲間、そう、彼女は私の だけど、いつか彼女は私のものになるだろうと思っている そして、彼女を失いたくない 私は、頭から離れることに慣れていない
Ooh, my B-E-S-T, aren’t you true friend to me Give me love and energy, that is what you send to me Ooh, my B-E-S-T (oh she's mine), aren’t you true friend to me (Give me all the love) Give me love and energy, that is what you send to me
ああ、私の最高の友達、あなたは本当に私の友達でしょう 愛とエネルギーを与えてくれる、それがあなたが私に送ってくれるもの ああ、私の最高の友達（ああ、彼女は私のもの）、あなたは本当に私の友達でしょう （すべての愛をくれ）愛とエネルギーを与えてくれる、それがあなたが私に送ってくれるもの
Do to me, it’s what you do to me It’s what you do to me, it’s what you, it’s what you It’s what you do to me
私にしてくれること、それがあなたが私にしてくれること それがあなたが私にしてくれること、それがあなたが、それがあなたが それがあなたが私にしてくれること
We were children when we met Just playing house and drinking soda at the corner store Like a brother from another Didn’t notice all the other girls they wanted more But now look at the grow up You’re the finest thing I ever seen, but you never been more than a friend to me But this day, boy we got so much, we got so much in common
私たちは子供の時から出会っていた ただ家のことをしたり、角の店の前でソーダを飲んだりしていた まるで別の兄弟みたい 他の女の子たちがもっと欲しがっていることに気づかなかった でも、今見て、成長したね あなたは私が今まで見た中で一番素敵な人だけど、あなたは私にとってずっと友達でしかなかった でも今日は、私たちには共通点がたくさんある、たくさんの共通点がある
You’re my N-I-G-G-A, yep, you’re my But I’m thinking that one day you’ll be mine And I don’t wanna lose you But I ain’t used to going O-U-T-T-A Out of my mind
あなたは私の仲間、そう、あなたは私の だけど、いつかあなたは私のものになるだろうと思っている そして、あなたを失いたくない でも私は、頭から離れることに慣れていない
Ooh, my B-E-S-T (oh baby you’re the realest), aren’t you true friend to me (Give me that real love) Give me love and energy, (hey) that Is what you send to me (What you send to me) Ooh, my B-E-S-T (oh, she’s mine), aren’t you true friend to me Give me love and energy, that Is what you send to me
ああ、私の最高の友達（ああ、あなたは最高）、あなたは本当に私の友達でしょう （本当の愛をください）愛とエネルギーを与えてください（ねえ）、それがあなたが私に送ってくれるもの （あなたが私に送ってくれるもの） ああ、私の最高の友達（ああ、彼女は私のもの）、あなたは本当に私の友達でしょう 愛とエネルギーを与えてくれる、それがあなたが私に送ってくれるもの
There’s no way I can hide the way I feel inside when it’s you by my side, oh Feel true that is why, without you in my life, I am blue as the sky, I know Yeah I know that you’re my nigga, and that’s why I’m fucking with you And I don't know how to pretend, I am falling in love with my best friend
私が心の奥底で感じる気持ちを隠すことはできない、あなたが私のそばにいるとき、ああ 真実を感じる、それが理由、あなたなしでは、私は空のように青くなる、私は知っている そう、私は知っている、あなたは私の仲間、そしてだから私はあなたに夢中になっている そして、どのように装えばいいのかわからない、私は親友に恋をしている
Ooh (ooh you’re mine), my B-E-S-T (B-E-S-T), aren’t (you’re my) you true friend to me (B-E-S-T) Give me love and energy (baby), that Is (this what) what you send to me Ooh, my B-E-S-T, aren’t (you’re my) you true friend to me Give me love (I love you) and energy, that Is what you send to me (I love you too)
ああ（ああ、あなたは私のもの）、私の最高の友達（最高の友達）、あなたは本当に私の友達でしょう（最高の友達） 愛とエネルギーを与えてください（赤ちゃん）、それが（これが）あなたが私に送ってくれるもの ああ、私の最高の友達、あなたは本当に私の友達でしょう 愛（あなたを愛してる）とエネルギーを与えてくれる、それがあなたが私に送ってくれるもの（私もあなたを愛してる）
My B-E-S-T (you’re my) F-R-I-E-N-D on me My N-I-G-G-A, yeah that’s bae (My N-I-G-G-A, yeah that’s bae) My N-I-G-G-A, yeah that’s bae
私の最高の友達（あなたは私のもの）、私の友達 私の仲間、そう、それは恋人（私の仲間、そう、それは恋人） 私の仲間、そう、それは恋人
