This town is colder now, I think it's sick of us It's time to make our move, I'm shaking off the rust I've got my heart set on anywhere but here I'm staring down myself, counting up the years
この街は今、冷たくなった気がする。僕たちに飽きちゃったんだと思う 移住する時が来たんだ。錆びついてたものを振り払う ここじゃないどこかに、心は決まっている 自分を見つめ直し、過ぎた年月を数えている
Steady hands, just take the wheel Every glance is killing me Time to make one last appeal For the life I lead
落ち着いて、ハンドルを握って 視線はすべて、僕を殺す 最後の願いを叶えるために 今までの自分の人生のために
Stop and stare I think I'm moving, but I go nowhere Yeah, I know that everyone gets scared But I've become what I can't be, oh Stop and stare You start to wonder why you're here, not there And you'd give anything to get what's fair But fair ain't what you really need Oh, can you see what I've seen?
立ち止まって、見上げて 動いている気がするけど、どこにも行けない みんな怖がるって分かってる でも、僕は自分がなりたい自分になれない、ああ 立ち止まって、見上げて なぜ自分がここにいて、あそこにいないのか考え始める 公平なものがあれば何でも手に入れたいと思うけど 公平さは、本当は必要ないんだ ああ、僕が見るものが見えるかい？
They're trying to come back, all my senses push Untie the weight bags, I never thought I could
みんな戻って来ようとする、五感はすべて押し寄せる 重りを解いて、できるなんて思わなかった
Steady feet, don't fail me now I'ma run till you can't walk Something pulls my focus out And I'm standing down
足元をしっかり、今、僕を裏切らないで 君が歩けなくなるまで、走り続ける 何かが集中力を奪う そして、僕はひれ伏す
Stop and stare I think I'm moving, but I go nowhere Yeah, I know that everyone gets scared But I've become what I can't be, whoa-oh Stop and stare You start to wonder why you're here, not there And you'd give anything to get what's fair But fair ain't what you really need Oh, you don't need
立ち止まって、見上げて 動いている気がするけど、どこにも行けない みんな怖がるって分かってる でも、僕は自分がなりたい自分になれない、ああ 立ち止まって、見上げて なぜ自分がここにいて、あそこにいないのか考え始める そして、公平なものがあれば何でも手に入れたいと思うけど 公平さは、本当は必要ないんだ ああ、必要ないんだ
Oh, ooh Oh Oh, ooh What you need What you need What you need
ああ、おお ああ ああ、おお 君が必要とするもの 君が必要とするもの 君が必要とするもの
Stop and stare I think I'm moving, but I go nowhere Yeah, I know that everyone gets scared I've become what I can't be Oh, do you see what I see?
立ち止まって、見上げて 動いている気がするけど、どこにも行けない みんな怖がるって分かってる 僕は自分がなりたい自分になれない ああ、僕が見るものが見えるかい？
