Only for you, only for you
あなただけのために、あなただけのために
They said, "If you don't let it out, you're gonna let it eat you away" I'd rather be a cannibal, baby, animals like me don't talk anyway Feel like an ambulance, chaser of faith Pray I could replace her, forget the way her tears taste Oh, the way her tears taste
彼らは言った、「それを吐き出さなければ、あなたはそれを食い尽くされてしまうだろう」 私はカニバリズムを選ぶ、愛しい人よ、僕のような動物は言葉を話さない 救急車のようだ、信仰の追跡者 彼女を置き換えることができるなら、彼女の涙の味が忘れられることを祈る ああ、彼女の涙の味が
Put another X on the calendar, summer's on its deathbed There is simply nothing worse than knowing how it ends And I meant everything I said that night I will come back to life But only for you, only for you
カレンダーにまたXを付けよう、夏は死期が近い 終わりの仕方を知るより悪いものはない そして私はその夜言ったことをすべて本気で思っていた 私は生き返るだろう しかし、あなたのためだけ、あなたのためだけに
The world may call it a second chance But when I came back it was more of a relapse Anticipation's on the other line And obsession called while you were out Yeah, it called while you were out
世の中はそれをセカンドチャンスと呼ぶかもしれない しかし、私が戻ってきたとき、それはむしろ再発だった 期待は向こうの電話線にいる そして執念はあなたが外出中に電話してきた そう、あなたが外出中に電話してきた
Put another ex on the calendar, summer's on its deathbed There is simply nothing worse than knowing how it ends And I meant everything I said that night I will come back to life But only for you, only for you
カレンダーにまたXを付けよう、夏は死期が近い 終わりの仕方を知るより悪いものはない そして私はその夜言ったことをすべて本気で思っていた 私は生き返るだろう しかし、あなたのためだけ、あなたのためだけに
Asleep in the hive, I guess all the buzzing got to me Well, I'm still alive, at night your body is a symphony And I am conducting...
巣の中で眠り、蜂の羽音が聞こえてくる まあ、私はまだ生きている、夜にあなたの体は交響曲だ そして私は指揮をしている…
They said, "If you don't let it out, you're gonna let it eat you away"
彼らは言った、「それを吐き出さなければ、あなたはそれを食い尽くされてしまうだろう」
Put another ex on the calendar, summer's on its deathbed There is simply nothing worse than knowing how it ends And I meant everything I said that night I will come back to life But only for you, only for you
カレンダーにまたXを付けよう、夏は死期が近い 終わりの仕方を知るより悪いものはない そして私はその夜言ったことをすべて本気で思っていた 私は生き返るだろう しかし、あなたのためだけ、あなたのためだけに
Only for you, only for you, yeah! Only for you, only for you, only for you, only for you, yeah!
あなたのためだけ、あなたのためだけ、そう！ あなたのためだけ、あなたのためだけ、あなたのためだけ、あなたのためだけ、そう！