She said, "If you want my heart, then, babe You're gonna have to work for it" (Work for it, work for it, work for it)
彼女は言ったわ、 "もし私の心を欲しいなら、あなたは頑張って勝ち取らなきゃ。" (頑張って、頑張って、頑張って)
I said, "You're just my type You're a lover, you're a fighter, you're a conversation" (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woo, uh) She said, "It's crossed my mind But in a minute, I can tell that there'll be complications" Yeah "But thoughts like these don't die easy
私は言った、 "君はまさに私のタイプだ。 君は愛する人、闘う人、そして会話だ。" (そう、そう、そう、そう、そう、うわ、あ) 彼女は言った、 "私もそう思っている。 でも、すぐに、問題が起こるのは分かっているわ。" そうね "でも、こんな考えは簡単に消えないの。"
So if you want my heart, then, babe You're gonna have to work for it" (Work for it, work for it, work for it) Ooh, gonna make you work "If you want my love, then, babe I'm gonna make you hurt for it" (Hurt for it, hurt for it, hurt for it) Ooh, gonna make you hurt
だから、もし私の心を欲しいなら、あなたは頑張って勝ち取らなきゃ。 (頑張って、頑張って、頑張って) ooh, 私はあなたを働かせるわ。 "もし私の愛が欲しいなら、あなたは傷ついてもらわなきゃ。" (傷ついて、傷ついて、傷ついて) ooh, 私はあなたを傷つけさせるわ。
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ
You said, "I'm just your type You're a Friday, I'm a Monday with a reservation" (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woo, uh) I said, "Then cut your ties Send 'em packing on a long vacation" Yeah, she said "Thoughts like these don't make money
あなたは言った、 "僕は君のタイプだ。 君は金曜日で、僕は予約済みの月曜日だ。" (そう、そう、そう、そう、そう、うわ、あ) 私は言った、 "じゃあ、君のつながりを断ち切って。 長い休暇で送り出して。" そう、彼女は言った "こんな考えは金にならない。"
So if you want my heart, then, babe You're gonna have to work for it" (Work for it, work for it, work for it) Ooh, gonna make you work "If you want my love, then, babe I'm gonna make you hurt for it" (Hurt for it, hurt for it, hurt for it) Ooh, gonna make you hurt
だから、もし私の心を欲しいなら、あなたは頑張って勝ち取らなきゃ。 (頑張って、頑張って、頑張って) ooh, 私はあなたを働かせるわ。 "もし私の愛が欲しいなら、あなたは傷ついてもらわなきゃ。" (傷ついて、傷ついて、傷ついて) ooh, 私はあなたを傷つけさせるわ。
Oh-oh-oh I'll make you hurt, I'll make you hurt, make you Oh-oh-oh I'll make you hurt, I'll make you hurt (Woo) Oh-oh-oh I'll make you hurt, I'll make you hurt, make you Oh-oh-oh I'll make you hurt, I'll make you hurt
ああ、ああ、ああ 私はあなたを傷つけさせる、私はあなたを傷つけさせる、あなたを ああ、ああ、ああ 私はあなたを傷つけさせる、私はあなたを傷つけさせる (うわ) ああ、ああ、ああ 私はあなたを傷つけさせる、私はあなたを傷つけさせる、あなたを ああ、ああ、ああ 私はあなたを傷つけさせる、私はあなたを傷つけさせる
"If you want my heart, then, babe You're gonna have to work for it" (Work for it, work for it, work for it) Ooh, gonna make you work "If you want my love, then, babe I'm gonna make you hurt for it" (Hurt for it, hurt for it, hurt for it) Ooh, gonna make you hurt
"もし私の心を欲しいなら、あなたは頑張って勝ち取らなきゃ。" (頑張って、頑張って、頑張って) ooh, 私はあなたを働かせるわ。 "もし私の愛が欲しいなら、あなたは傷ついてもらわなきゃ。" (傷ついて、傷ついて、傷ついて) ooh, 私はあなたを傷つけさせるわ。
