Look, stop going through my cellphone (Please) Bae trippin', I don't know what the hell wrong Bae dippin', she on some shit I got her Louis luggage packed for the longest trip I'm like, "Girl, you ain't my baby mama (No), you ain't my girlfriend (No)" All up in the club, niggas tryna fuck Holdin' bottles up, get you caught up in that whirlwind I text her like, "King, what you doing?"
見て、私の携帯電話を触らないで (お願い) 彼女が怒ってる、何が悪いかわからない 彼女は冷めてる、何かおかしい 彼女にルイ・ヴィトンのスーツケースを、一番長い旅行のために詰めた 僕は言った、「彼女、お前は俺の子供のお母さんじゃない(違う)、彼女は俺の彼女じゃない(違う)」 クラブにいる間、男たちが僕を誘惑しようとしてくる ボトルを掲げてる、その渦の中に巻き込まれる 彼女に「キミ、何してるの？」ってメッセージを送る
I'm in the club feeling nice, I'm on one (Ooh) I hate that I ever met you (Ohh-ohh), I hate that I ever met you (Oh) Boy, when I drink with you, I'm on one Damn it, boy, I hate you so much (Yeah, yeah) (I hate that I ever met you)
クラブにいる気分がいい、調子に乗ってるんだ (Ooh) 君に出会わなければよかった (Ohh-ohh)、君に出会わなければよかった (Oh) 君と飲むと、調子に乗ってしまう ちくしょう、君がすごく嫌いだ (Yeah, yeah) (君に出会わなければよかった)
You can blame yourself (Yourself), for doing it to me (To me, yeah) Damn, I hate you so much (Oh), got me feeling like Kelis And yeah, there's so many girls, to my left and my right If I get one more drink, I'ma switch to the other side
君は自分を責められるわ(自分を)、僕にそうさせてしまったから(僕に、そうだ) ちくしょう、君がすごく嫌いだ (Oh)、ケリスみたい気持ちになってる それに、たくさんの女の子が、僕の左右にいる あともう一杯飲んだら、向こう側に移動するわ
I'm in the club feeling nice (Oh-woah), I'm on one, yeah (Ooh) I hate that I ever met you (Ohh-ohh), I hate that I ever met you (Oh) Boy, when I drink with you, I'm on one Damn it, boy, I hate you so much (Yeah, yeah) (I hate that I ever met you)
クラブにいる気分がいい (Oh-woah)、調子に乗ってるんだ、そうだ (Ooh) 君に出会わなければよかった (Ohh-ohh)、君に出会わなければよかった (Oh) 君と飲むと、調子に乗ってしまう ちくしょう、君がすごく嫌いだ (Yeah, yeah) (君に出会わなければよかった)
In the club feelin' nice (Oh yeah) She bet I roll the dice (Oh yeah) She give me that wet-wet I give her this pipe, ooh I fly her out when I be out of town Fuck her in the room with the speakers loud, yeah She give me head on the highway She say her favorite position is sideways, ooh Found out she ain't the only girl Sent me straight to the voicemail I text her with a "Fuck you at?" She hit back
クラブで気分がいい (Oh yeah) 彼女は僕がサイコロを振る賭けをするだろうと賭けてる (Oh yeah) 彼女は僕に濡れた濡れたものをくれる 僕は彼女にこのパイプをあげる、ooh 僕は彼女を、僕が街を出るときに連れて行く スピーカーの音を大きくして部屋で彼女と寝る、そうだ 彼女は高速道路で僕に頭をさせてくれる 彼女は彼女の好きな体位は横向きだと言う、ooh 彼女が唯一の女の子じゃないってわかった 彼女は僕をストレートにボイスメールに送った 僕は「どこにいるの？」ってメッセージを送る 彼女は返事を打つ
I'm in the club feeling nice (Oh-woah), I'm on one, yeah (Ooh) I hate that I ever met you (Ohh-ohh), I hate that I ever met you (Oh) Boy, when I drink with you, I'm on one Damn it, boy, I hate you so much (I know, yeah, yeah) (I hate that I ever met you)
クラブにいる気分がいい (Oh-woah)、調子に乗ってるんだ、そうだ (Ooh) 君に出会わなければよかった (Ohh-ohh)、君に出会わなければよかった (Oh) 君と飲むと、調子に乗ってしまう ちくしょう、君がすごく嫌いだ (知ってる、yeah, yeah) (君に出会わなければよかった)
You a dime piece, but I ain't no side piece And who this other nigga? 'Cause I got my side piece And I got my side chick, replacement killers This baby sittin' Versace You hate me, bitch, but wish you sittin' beside me In the 'Gatti, feelin' like Irv when I swerve Watch me murder the curb Bet it murder your mind, she got words for you birds (I'm in the club)
君はすごく美人だけど、僕は君の浮気相手じゃない この他の男は誰？だって僕は僕の浮気相手がいるんだ それに、僕は僕の浮気相手、代わりの殺し屋がいる この子はヴェルサーチを着てベビーシッターをしている 君は僕を嫌ってる、bitch、だけど、僕の隣に座りたいと思っている ガッティに乗って、僕が車を曲がる時、イーブみたい気持ちになる 見てろ、僕がカーブを曲がるのを きっと君たちの心を殺すだろう、彼女は君たち鳥に向かって言葉を吐き出す (クラブにいるんだ)
I'm in the club feeling nice (Ayy), I'm on one, yeah (I'm on one; Ooh) I hate that I ever met you (Ohh-ohh), I hate that I ever met you (Oh) Boy, when I drink with you, I'm on one (Yeah) Damn it, boy, I hate you so much (Yeah, yeah) (I hate that I ever met you)
クラブにいる気分がいい (Ayy)、調子に乗ってるんだ、そうだ (調子に乗ってるんだ; Ooh) 君に出会わなければよかった (Ohh-ohh)、君に出会わなければよかった (Oh) 君と飲むと、調子に乗ってしまう (Yeah) ちくしょう、君がすごく嫌いだ (Yeah, yeah) (君に出会わなければよかった)
I thought you loved me? You was my baby, my fuckin' cinnamon apple, my rose You was always there for me And you wanna leave me for some fuckin' dumb ass nigga? For some dumb, nigga
僕を愛してたと思ってた？ 君は僕のかわいい子だった、俺のシナモンアップル、俺のバラだった 君はいつも僕のためにそこにいた そして、君はそんなバカな奴のために僕を捨てたいんだ？ そんなバカな、奴のために