Just a minute ago... Just a minute ago... Just a minute ago I said somethings I know That I can't change that But when I just screamed That didn't mean for us to break Break our pact
ほんの数分前… ほんの数分前… ほんの数分前、僕は知ってることをいくつか言ったんだ 変えられないって分かってるけど でも僕が叫んだ時 それは僕たちが別れるためじゃなかったんだ 約束を破るためじゃなかった
I'm searching for my way back But I'm looking through a peep hole I'm trying to find my way back I wanna be your hero
僕は君のもとへ帰る道を探してる でも覗き穴を通して見てるんだ 僕は君のもとへ帰る道を探してる 君のヒーローになりたい
I'm here, you're there... I'm here, you're there... I'm here, you're there, between us is air But no one is breathing How can this be It's your face I see This is so crazy We're in the same room
僕はここにいて、君はあそこにいる… 僕はここにいて、君はあそこにいる… 僕はここにいて、君はあそこにいて、僕たちの間には空気がある でも誰も息をしてない どうしてこんなことが… 君の顔が見える これは本当にクレイジーだ 同じ部屋にいるのに
I'm searching for my way back But I'm looking through a peep hole I'm trying to find my way back I wanna be your hero
僕は君のもとへ帰る道を探してる でも覗き穴を通して見てるんだ 僕は君のもとへ帰る道を探してる 君のヒーローになりたい
I don't care what it takes But I know we got to get there We got to get there I can see it now, you and me I know nothing will change If the both if us just sit here If we just sit here C'mon join me girl Can't you see
どんなことがあっても構わない でも僕たちはそこへたどり着かなきゃいけない そこへたどり着かなきゃいけない 今、君と僕が見える 僕たちはここに座っていても何も変わらないって分かってる 僕たちはここに座っていても何も変わらない さあ、一緒に来てくれよ わからないのかい
(Hey!) I'm searching for my way back (I'm lost.....where am I?) But I'm looking through a peep hole (I just wanna go home) I'm trying to find my way back (I'm out here by myself) I wanna be your hero (I'm lost in space) I'm searching for my way back (My rocket won't start) But I'm looking through a peep hole (I just wanna see you) I'm trying to find my way back (Hey, my rocket won't start) I wanna be your hero (I wanna be you) I'm searching for my way back (I love you baby, love you baby, love you baby) But I'm looking through a peep hole
(ヘイ！) 僕は君のもとへ帰る道を探してる (迷ってる…どこにいるんだ？) でも覗き穴を通して見てるんだ (ただ家に帰りたい) 僕は君のもとへ帰る道を探してる (一人ぼっちでここにいる) 君のヒーローになりたい (宇宙に迷っている) 僕は君のもとへ帰る道を探してる (ロケットが動かない) でも覗き穴を通して見てるんだ (君に会いたい) 僕は君のもとへ帰る道を探してる (ヘイ、ロケットが動かない) 君のヒーローになりたい (君になりたい) 僕は君のもとへ帰る道を探してる (愛してるよベイビー、愛してるよベイビー、愛してるよベイビー) でも覗き穴を通して見てるんだ
