이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내 (Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife)

LE SSERAFIM の楽曲『Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife』は、自信に満ち溢れた女性たちの姿を力強く歌い上げた楽曲です。歌詞は、破滅的な愛や禁断の欲望といったテーマを扱いながらも、どこかユーモアと遊び心を感じさせる、中毒性のあるメロディーに乗せて歌われています。サビの『Boom, boom, boom』というフレーズは、楽曲のテーマである解放感と自由を象徴し、聴く人の心を躍らせます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess I'm a mess in distress but we're still the best dressed Fearless, say yes, we don't dress to impress

私はめちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ 私はめちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ 私は困ってめちゃくちゃだけど、私たちはそれでも最高の格好をしている 恐れずに、イエスと言いなさい、私たちは印象付けるために着飾らないのよ

괜찮단다 뭐를 해도 거짓말인 걸 난 알아 괜찮겠지 뭘 해도 착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐 괜찮지 않아 그런 건 내 룰은 나만 정할래, yeah 볼 거야 금지된 걸 Never hold back 더 자유롭게

黒曜石のように鋭い 鋭い視線に私は怯まない 黒曜石のように輝かしい 隠された真実を私は見抜く 黒曜石のように冷たい あなたに届かない私の心 黒曜石のように強くなれる もう怖くない、私は行くのよ

Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네 Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom (Boom-boom, now) Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네 Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom

ブーム、ブーム、ブーム この中毒性を体験して ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて(ブーム、ブーム、今) ブーム、ブーム、ブーム この中毒性を体験して ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて

(Push it) I wish for what's forbidden Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom (Push it) I wish for what's forbidden Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom

(プッシュして) 私は禁じられたものを望む ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて (プッシュして) 私は禁じられたものを望む ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess I'm a mess in distress but we're still the best dressed Fearless, say yes, we don't dress to impress

私はめちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ 私はめちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ 私は困ってめちゃくちゃだけど、私たちはそれでも最高の格好をしている 恐れずに、イエスと言いなさい、私たちは印象付けるために着飾らないのよ

웃어 웃어 더 인형이 되렴 덮어 덮어 다 감정 따윈 다 싫어 싫어 난 인형이 아냐 찡그린대도 그것도 나야 보지 말라 보고 파 날 둘러싼 이 금기들, yeah 그날의 이브처럼 Take it on the chain, I know I like that

ゆっくりと、ゆっくりと、私は自分自身を開放する ゆっくりと、ゆっくりと、これは私の運命 ゆっくりと、ゆっくりと、私は自分の心を解放する この世の常識にとらわれずに生きていく 燃え盛る炎のように、私は進む すべてを焼き尽くす覚悟で、私は行くのよ 私の心は、もう誰にも止められない 鎖を解き放ち、私は自由になる

Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네 Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom (Boom-boom, now) Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네 Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom

ブーム、ブーム、ブーム この中毒性を体験して ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて(ブーム、ブーム、今) ブーム、ブーム、ブーム この中毒性を体験して ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて

(Push it) I wish for what's forbidden Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom (Push it) I wish for what's forbidden Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom (Oh-oh)

(プッシュして) 私は禁じられたものを望む ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて (プッシュして) 私は禁じられたものを望む ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて (オー、オー)

What you waiting for? 이게 타락이면 we fall, fall, fall What you looking for? 원한다면 now we fall, we fall, we fall

あなたは何を待っているの? 私たちが落ちれば、落ちれば、落ちれば あなたは何を探しているの? 今、私たちが落ちれば、落ちれば、落ちれば

Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네 Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom (Boom-boom, now) Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네 Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom

ブーム、ブーム、ブーム この中毒性を体験して ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて(ブーム、ブーム、今) ブーム、ブーム、ブーム この中毒性を体験して ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて

Girl wanna have fun (Girl) Girl wanna have fun (Girl) Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom Girl wanna have fun (Girl) Girl wanna have fun (Girl) Get it like boom-boom-boom Get it like boom-boom-boom

女の子は楽しみたい (女の子) 女の子は楽しみたい (女の子) ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて 女の子は楽しみたい (女の子) 女の子は楽しみたい (女の子) ブーム、ブーム、ブームのように感じて ブーム、ブーム、ブームのように感じて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

LE SSERAFIM の曲

#ポップ

#K POP

#韓国

#韓国語