I had a man, he was sweet as pie I met him as I waked right by him He said, "Baby you so fine that when you walk Even the stoplights stop talk about you I saw you and I had to make you mine ‘Cause you ultimately the most fine You know a man like me Gotta have a woman that's killer She's got a be killer, killer, killer, baby"
私は彼と出会ったわ、彼はパイみたいに甘かった 彼が通り過ぎるときに 彼は言ったわ、"ベイビー、君はとても綺麗で、歩くたびに 信号機も止まって君について話すんだ 私は君を見て、君を私のものにしたかったの だって君は究極の美しさだから あなたは私のような男だと知っているでしょう キラーな女性を手に入れなきゃいけないの 彼女はキラー、キラー、キラー、ベイビーでなければいけないわ
Fly body, dope in the face Fly body, dope in the face
素晴らしい体、魅力的な顔 素晴らしい体、魅力的な顔
The way you talk, well, you make me smile And I'm lookin' down ‘cause I'm kinda shy You know you're so fine that when you talk Even the roses get up to walk to you You're crazy but I knew that at the time I just cannot resist your golden grill And your stupid pickup line
あなたの話し方は、私を笑顔にさせるわ そして私は見下ろしているの、だって私はちょっと恥ずかしがり屋だから あなたはとても綺麗で、話すたびに バラの花さえもあなたに歩み寄るわ あなたはクレイジーだけど、私はその時から知っていたのよ あなたの金の歯と ばかげた口説き文句に抵抗できないわ
Fly body, dope in the face Fly body, dope in the face
素晴らしい体、魅力的な顔 素晴らしい体、魅力的な顔
There's something about you when you say “Come on, come on with me babe.” And I don't know why but I know Wherever you go, I'm gonna follow
あなたは言うたびに何かが違うのよ "さあ、さあ、私と一緒に来なさい、ベイビー" そして、私はなぜかわからないけれど、知っているの あなたがどこへ行くか、私はついて行くわ
Fly body, don’t mean a thing Fly body, don’t mean a thing Fly body, dope in the face
素晴らしい体、それは意味がないわ 素晴らしい体、それは意味がないわ 素晴らしい体、魅力的な顔
You're gonna be the, you’re gonna be the You’re gonna be the death of me (Yes you are, you are)
あなたは私の、あなたは私の あなたは私の命取りになるのよ (そうよ、そうなのよ)
You so fly, you so dope, babe You so fly, you so dope, babe Fly like a bird
あなたはとても素晴らしい、とても魅力的、ベイビー あなたはとても素晴らしい、とても魅力的、ベイビー 鳥のように飛ぶ
