You Have Been Loved

You shot me up, yeah You filled my cup, oh You sailed my boat You were my last hope You took my very last hope away

あなたは私を夢中にさせたわ 私の心を満たしてくれた あなたは私の船を漕ぎ出した あなたは私の最後の希望だった あなたは私の最後の希望を奪った

Oh, you, you will be loved by someone good Yeah, you, you will be loved by somebody good You have been loved

ああ、あなたは、あなたはいつか良い人に愛される ええ、あなたは、あなたはいつか良い人に愛される あなたは愛されてきた

You dropped the bomb, yeah And now you're gone, oh I held you dear You swallowed my fears And now I've drunk my last beer with you

あなたは爆弾を落とした そして今あなたは行ってしまった 私はあなたを大切に思っていた あなたは私の恐怖を飲み込んだ そして今、私はあなたと最後のビールを飲んだ

Oh, you, you have been loved by someone good Yeah, you, you will be loved

ああ、あなたは、あなたは良い人に愛されてきた ええ、あなたは、あなたは愛されるだろう

Oh will you ever know That the bitterness and anger left me long ago Only sadness remains And it will pass Oh, oh, oh, oh

ああ、あなたはいつか分かるだろうか 苦しみと怒りはとうの昔に私から去ったことを ただ悲しみだけが残っている そしてそれも過ぎ去るだろう ああ、ああ、ああ、ああ

Yeah, you, you will be loved by somebody good By somebody good

ええ、あなたは、あなたはいつか良い人に愛される 良い人に愛される