It's time to move on, time to get going What lies ahead, I have no way of knowing But under my feet, baby, grass is growing It's time to move on, it's time to get going
もう前に進む時、出発の時 未来に何が待ち受けているか、知る由もない でも、僕の足元には、草が生えている もう前に進む時、出発の時
Broken skyline, movin' through the airport She's an honest defector Conscientious objector Now her own protector
壊れた街並み、空港を抜けていく 彼女は正直な裏切り者 良心に従う拒否者 今では自分の保護者
Broken skyline, which way to love land Which way to something better Which way to forgiveness Which way do I go
壊れた街並み、愛の土地はどこへ もっと良い場所はどこへ 許しはどこへ 僕はどこへ向かえばいい
It's time to move on, time to get going What lies ahead, I have no way of knowing But under my feet, baby, grass is growing It's time to move on, it's time to get going
もう前に進む時、出発の時 未来に何が待ち受けているか、知る由もない でも、僕の足元には、草が生えている もう前に進む時、出発の時
Sometime later, getting the words wrong Wasting the meaning and losing the rhyme Nauseous adrenaline Like breakin' up a dogfight Like a deer in the headlights Frozen in real time I'm losing my mind
しばらく後、言葉が間違っていることに気づく 意味を無駄にし、韻を失う 吐き気を催すアドレナリン まるで犬同士の喧嘩を止めるように まるでヘッドライトを浴びた鹿のように 現実の時間で凍り付く 気が狂いそうだ
It's time to move on, time to get going What lies ahead, I have no way of knowing But under my feet, baby, grass is growing It's time to move on, it's time to get going
もう前に進む時、出発の時 未来に何が待ち受けているか、知る由もない でも、僕の足元には、草が生えている もう前に進む時、出発の時
