Let me see you go back (Move, it's the L-I-Y-A-H) Let me see you come forth Now let me see you go back (Move, it's the L-I-Y-A-H) Let me see you come forth Uh, let me see you go back (Move, it's the L-I-Y-A-H) Let me see you come forth Uh, let me see you go back (Move, it's the L-I-Y-A-H) Let me see you come forth, yeah
さあ、行ったり来たりしてみよう (L-I-Y-A-Hって動け) 行ったり来たりしてみよう さあ、行ったり来たりしてみよう (L-I-Y-A-Hって動け) 行ったり来たりしてみよう さあ、行ったり来たりしてみよう (L-I-Y-A-Hって動け) 行ったり来たりしてみよう さあ、行ったり来たりしてみよう (L-I-Y-A-Hって動け) 行ったり来たりしてみよう、Yeah
It's Friday and I'm ready to swing Pick up my girls and hit the party scene Tonight, oh, it's alright, mmm So get up and let this funky mellow groove Get you in the mood 'Cause you know it's alright
金曜日だし、遊びに行く準備万端よ ガールフレンドとパーティーに繰り出すわ 今夜は最高よ、うん だから立ち上がって、このファンクでメロウなグルーヴに身を任せて 気分を高めて だって最高だってわかってるでしょう
So Mr. DJ, keep the music grooving (Keep on grooving) Don't stop moving (Don't stop moving) Let me see you, let me see you go
だからDJさん、音楽をグルーヴィーに (グルーヴし続けろ) 動き続けろ (動き続けろ) 行ったり来たりする姿を見せて
(Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth (Let me see you back and forth, now check it) Go back Let me see you go (Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth Alright (Let me see you back and forth, now check it) I wanna see you go (Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth Come on (Let me see you back and forth, now check it) Let me see you go (Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth See you go back and forth (Let me see you back and forth, now check it, check it)
(行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 戻って 行ったり来たりする姿を見せて (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり いいね (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たりする姿を見たいのよ (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり さあ (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たりする姿を見せて (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり 行ったり来たりする姿を見せて (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして、チェックして)
Now's the time for you to make your move to the dance floor So throw your hands in the air And wave 'em around like you just don't care, yeah Who is the L-I-Y-A-H? Ripping up the stage I got jazz personality, G mentality, beats the Soul Train
さあ、今こそダンスフロアに踊りに行く時よ だから手を上げて まるで気にしないみたいに振り回して、Yeah L-I-Y-A-Hって誰？ ステージを盛り上げてるの 私はジャズなパーソナリティとGメンタリティ、ソウルトレインのビート
So Mr. DJ, keep the music grooving (Keep on grooving) Don't stop moving Now let me see you go back and forth Back and forth, yeah
だからDJさん、音楽をグルーヴィーに (グルーヴし続けろ) 動き続けるのよ さあ、行ったり来たりする姿を見せて 行ったり来たり、Yeah
(Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth, oh (Let me see you back and forth, now check it) (Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth, oh (Let me see you back and forth, now check it) (Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth (Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth (Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth (Let me see you back and forth, now check it) Come on (Let me see you back and forth, now check it) And let me see you go
(行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり、Oh (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり、Oh (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) さあ (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) そして行ったり来たりする姿を見せて
Hey, here’s the formality Get upon the floor, you see Show your personality, be who you wanna be, tell me See, can you feel the groove moving when I'm with you? Hey, I wanna keep this party going on all night
ねぇ、これが正式なお願いよ フロアへ上がって、見て 自分の個性を見せつけて、なりたい自分になって、教えて 見て、私と一緒にいる時、グルーヴが動いてるのがわかる？ ねぇ、このパーティーを夜通し続けたいのよ
So Mr. DJ, keep the music grooving (Keep on grooving) Don't stop movin' (Don't stop movin') Now let me see you go back and forth Back and forth
だからDJさん、音楽をグルーヴィーに (グルーヴし続けろ) 動き続けろ (動き続けろ) さあ、行ったり来たりする姿を見せて 行ったり来たり
(Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth (Let me see you back and forth, now check it) Alright Let me see you go (Let me see you back and forth, now check it) Go back, back, forth, and forth (Let me see you back and forth, now check it) Go back, back, forth, and forth (Let me see you back and forth, now check it) Bring it back, thinking forth Alright (Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth (Let me see you back and forth, now check it) Back, back, forth, and forth (Let me see you back and forth, now check it)
(行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) いいね 行ったり来たりする姿を見せて (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 戻って、考えながら進めて いいね (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして) 行ったり来たり、行ったり来たり (行ったり来たりする姿を見せて、チェックして)
Who is the L-I-Y-A-H? Who is the L-I-Y-A-H? Who is the L-I-Y-A-H? Who is the L-I-Y-A-H? Who is the L-I-Y-A-H?
L-I-Y-A-Hって誰？ L-I-Y-A-Hって誰？ L-I-Y-A-Hって誰？ L-I-Y-A-Hって誰？ L-I-Y-A-Hって誰？
