One, two, three, four (Ooh, oh) Five, six, seven, eight, 90 Aaliyah's in the house So check, check, check Checkity, check, check, check it out One, two, three, four Five, six, seven, eight, 90, haha Aaliyah's in the house So, so check, check, check it out
ワン、ツー、スリー、フォー (ウー、オー) ファイブ、シックス、セブン、エイト、ナインティ アリーヤがハウスにいるわ チェック、チェック、チェック チェキティ、チェック、チェック、チェック・イット・アウト ワン、ツー、スリー、フォー ファイブ、シックス、セブン、エイト、ナインティ、ハハ アリーヤがハウスにいるわ だから、チェック、チェック、チェック・イット・アウト
The time has finally come to say my piece (Save) With the funky hip-hop swing (A funky swing, I might add) Oh, check it (Uh) No holding back now Is the time to get busy So take me (Haha) to the bridge
ついに私の想いを伝える時が来たわ (セーブ) ファンキーなヒップホップ・スイングで (ファンキー・スイングね、付け加えとくけど) オー、チェックして (アッ) もう引き下がらないわ 忙しい時よ だから、私を (ハハ) ブリッジに連れて行って
I worked hard for mine (I work hard for mine) Spending all my time (Spending all my time) To give you what you need (Yeah, come on, come on, come on)
私は自分のために一生懸命働いたの (私は自分のために一生懸命働いた) 時間全部費やして (時間全部費やして) あなたに必要なものをあげるわ (イエー、カモン、カモン、カモン)
So if you're down with the funky flavor Throw your hands up And if you got the fever for Aaliyah Throw your hands up And if you down with Blackground Throw your hands up And if it got soul, let me see your hands up If you got bass in your jeep Throw your hands up If you're not down with the crack Throw your hands up And if you think you're hype enough to swing it Throw your hands up And if you're down with the second chapter Throw your hands up, uh
だから、もしあなたがファンキーなフレーバーにノリノリなら 手を挙げて もしあなたがアリーヤに夢中なら 手を挙げて もしあなたがブラックグラウンドにノリノリなら 手を挙げて もしソウルフルなら、あなたの両手を見せて もしあなたのジープにベースが鳴り響いていたら 手を挙げて もしあなたがクラックにハマってないなら 手を挙げて もしあなたが十分に盛り上がってて、スイングできるなら 手を挙げて もしあなたが第二章にノリノリなら 手を挙げて、アッ
Straight from the streets Is where I'm coming from (Straight out the streets) With the touch of jazz in me (Uh, yeah) Check it (Come on) Take in no shorts when it comes down to shows I gotta wreck it (Wreck it) So take me to the bridge (Haha)
ストリートから 私はそこから来たの (ストリートから) 私の中にジャズのタッチがあるの (アッ、イエー) チェックして (カモン) ショーに関しては、絶対に妥協しないわ 私はめちゃくちゃにするわ (めちゃくちゃにする) だから、私をブリッジに連れて行って (ハハ)
I worked hard for mine (I work hard for mine) Spending all my time (Spending all my time) To give you what you need (Where you at, where you at?)
私は自分のために一生懸命働いたの (私は自分のために一生懸命働いた) 時間全部費やして (時間全部費やして) あなたに必要なものをあげるわ (どこにいるの？どこにいるの？)
So if you're down with the P-A Let me see your hands up And if your head's bobbing to the track Throw your hands up And if you got loot in your pockets Throw your hands up And if you're not foul Let me see your hands up And if you're protected and you know it Throw your hands up And if R. Kelly's record sharp Let me see your hands up And if your body's swinging to the track Throw your hands up And if you want some more of the flavor Throw your hands up
だから、もしあなたがピー・エイにノリノリなら あなたの両手を見せて もしあなたの頭がトラックに合わせて揺れていたら 手を挙げて もしあなたがポケットにお金を持っていたら 手を挙げて もしあなたが不潔じゃないなら あなたの両手を見せて もしあなたが守られていて、それを知っていたら 手を挙げて もしアール・ケリーのレコードがシャープなら あなたの両手を見せて もしあなたの体がトラックに合わせてスイングしていたら 手を挙げて もしあなたがもっとフレーバーが欲しいなら 手を挙げて
Uh, uh, uh Yeah, yeah Uh, uh, uh Yeah, yeah Uh, uh, uh Yeah, yeah Yo, Aaliyah, bust a freestyle
アッ、アッ、アッ イエー、イエー アッ、アッ、アッ イエー、イエー アッ、アッ、アッ イエー、イエー ヨー、アリーヤ、フリースタイルをぶちかませ
This is for the jeeps Strictly for the jeeps This is for the jeeps This is for the jeeps Strictly for the jeeps This is for the jeeps
これはジープのための曲よ ジープのための曲だけ これはジープのための曲よ これはジープのための曲よ ジープのための曲だけ これはジープのための曲よ
So if you're down with the funky flavor Throw your hands up And if you got the fever for Aaliyah Throw your hands up And if you down with Blackground Throw your hands up And if it got soul, let me see your hands up If you got bass in your jeeps Throw your hands up If you're not down with the crack Throw your hands up And if you think you're hype enough to swing it Throw your hands up And if you're down with the second chapter Throw your hands up So if you're down with the P-A Let me see your hands up And if your head's bobbing to the track Throw your hands up And if you got loot in your pockets Throw your hands up And if you not foul Let me see your hands up And if you're protected and you know it Throw your hands up And if R. Kelly's record sharp Let me see your hands up And if your body's swinging to the track Throw your hands up And if you want some more of the flavor Throw your hands up
だから、もしあなたがファンキーなフレーバーにノリノリなら 手を挙げて もしあなたがアリーヤに夢中なら 手を挙げて もしあなたがブラックグラウンドにノリノリなら 手を挙げて もしソウルフルなら、あなたの両手を見せて もしあなたのジープにベースが鳴り響いていたら 手を挙げて もしあなたがクラックにハマってないなら 手を挙げて もしあなたが十分に盛り上がってて、スイングできるなら 手を挙げて もしあなたが第二章にノリノリなら 手を挙げて だから、もしあなたがピー・エイにノリノリなら あなたの両手を見せて もしあなたの頭がトラックに合わせて揺れていたら 手を挙げて もしあなたがポケットにお金を持っていたら 手を挙げて もしあなたが不潔じゃないなら あなたの両手を見せて もしあなたが守られていて、それを知っていたら 手を挙げて もしアール・ケリーのレコードがシャープなら あなたの両手を見せて もしあなたの体がトラックに合わせてスイングしていたら 手を挙げて もしあなたがもっとフレーバーが欲しいなら 手を挙げて
If you're down with the funky flavor (Ooh) Throw your hands up And if you got the fever for Aaliyah (Oh) Throw your hands up And if you down with Blackground Throw your hands up And if it got soul, let me see your hands up If you got bass in your jeeps Throw your hands up If you're not down with the crack Throw your hands up
もしあなたがファンキーなフレーバーにノリノリなら (ウー) 手を挙げて もしあなたがアリーヤに夢中なら (オー) 手を挙げて もしあなたがブラックグラウンドにノリノリなら 手を挙げて もしソウルフルなら、あなたの両手を見せて もしあなたのジープにベースが鳴り響いていたら 手を挙げて もしあなたがクラックにハマってないなら 手を挙げて
