Never too late, you can come through I'll be up waiting I don't want nobody but you No hesitating 'Cause every time you leave I fall apart Boy you're the missing pieces of my heart
遅すぎることはない、あなたはやって来れるの 私は待ってる あなた以外誰も欲しくない ためらわないで だってあなたがいなくなるたびに私はバラバラになるの あなたこそ私の心の欠けたピース
And I try to let you go but you resist and pull me back And I try to be alone but you persist, I've met my match
そしてあなたを手放そうとするけれど、あなたは抵抗して私を引き戻すの 一人でいようとするけれど、あなたはしつこく、私は運命の人に出会ったのよ
Proceed with caution, don't be dishonest I need you closer to love me harder Proceed with caution, face to face And touch me in a different kind of way Proceed with caution, but don't make me wait Before too long it just might fade away Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
用心して、不誠実にならないで 私はもっと近くにいて、もっと強く愛してほしい 用心して、顔を合わせて 私を違う方法で触れて 用心して、でも待たせないで 長く待つうちに、それは消えてしまうかもしれない 用心して、用心して、用心して、用心して、用心して
Never get enough gimme your touch Don't wanna waste time You lift me up, give me that rush Tell me it's all mine I'll give up everything to be right where you are I'll follow you from here like you're the northern star
あなたの触れ合いでは決して満足できないの 時間を無駄にしたくない あなたは私を奮い立たせて、その高揚感を与えてくれる それが私のものだと教えて 私はあなたがいる場所に一緒にいるためにすべてを捨てるわ あなたを北極星のように追いかけるわ
And I try to let you go but you resist and pull me back And I try to be alone but you persist, I've met my match
そしてあなたを手放そうとするけれど、あなたは抵抗して私を引き戻すの 一人でいようとするけれど、あなたはしつこく、私は運命の人に出会ったのよ
Proceed with caution, don't be dishonest I need you closer to love me harder Proceed with caution, face to face And touch me in a different kind of way Proceed with caution, but don't make me wait Before too long it just might fade away Proceed with caution, caution, caution, caution, caution
用心して、不誠実にならないで 私はもっと近くにいて、もっと強く愛してほしい 用心して、顔を合わせて 私を違う方法で触れて 用心して、でも待たせないで 長く待つうちに、それは消えてしまうかもしれない 用心して、用心して、用心して、用心して、用心して
Do you want more material possessions? Ain't nothing Do you want more? Can you commit to be my everything? Do you want more? Baby convince me with the words you sing If you wanna be more to me, you must proceed with caution Caution, caution, caution Caution, caution, caution Caution, caution, yeah Proceed with caution
あなたはもっと物質的な所有物欲しいの？そんなものは何もない もっと欲しいの？私のすべてになるって約束できる？ もっと欲しいの？あなたの歌で私を納得させて もし私にとってもっと大切な存在になりたいのなら、用心しなくちゃ 用心して、用心して、用心して 用心して、用心して、用心して 用心して、用心して、そう 用心して
Proceed with caution, don't be dishonest (Don't be dishonest) I need you closer to love me harder (I need) Proceed with caution, face to face (Proceed with caution) And touch me in a different kind of way (A different kind if way) Proceed with caution, don't be dishonest (Don't be dishonest) I need you closer to love me harder (I need) Proceed with caution, face to face And touch me in a different kind of way (Touch me, touch me) Proceed with caution, but don't make me wait Before too long it just might fade away Proceed with caution, caution, caution, caution
用心して、不誠実にならないで (不誠実にならないで) 私はもっと近くにいて、もっと強く愛してほしい (必要なの) 用心して、顔を合わせて (用心して) 私を違う方法で触れて (違う方法で) 用心して、不誠実にならないで (不誠実にならないで) 私はもっと近くにいて、もっと強く愛してほしい (必要なの) 用心して、顔を合わせて 私を違う方法で触れて (触れて、触れて) 用心して、でも待たせないで 長く待つうちに、それは消えてしまうかもしれない 用心して、用心して、用心して、用心して
