Old friend it's been awhile I ain't spoke to you in years And often times boys from this town Put wheels down and disappear Ms. Cole asked about you just three days back And I had no answer to give her I told her that you moved way out west To write some songs and grow a little more bitter The kids talk about you around here Like you're some kind of legend I wonder if they know a thousand sunrises ago You were eager just like them?
昔の友人よ、久しぶりだな もう何年も話してない この町から出て行ったやつは よく車を走らせて消えていくんだ コールさんは3日前、君のことを聞いてきた 僕は何も答えられなかった 西へ引っ越して 曲作りをして、もっと辛くなるためにって 子供たちは君のことを伝説みたいに話す 君がどんなだったかを知っているのかな 1000日の出前、君は彼らと同じように 意欲に満ちていたのに
But if you ever decide to bring your pain and your pride Back to this side of Oklahoma City There'll be a porch light on from the post you leaned on 'Fore you wound up on the wrong side of pity And often times I pray for you and often times I don't Is it the goodbyes that haunt you or the fear of new hellos? Won't stay for long 'cause you won't stop your runnin' Wait for tomorrow 'til tomorrow's not comin'
もし君が痛みとプライドを オクラホマシティのこの側に持ち帰ってくれるなら 君が寄りかかっていた柱には 明かりが灯っているだろう 哀れみの反対側にいる君のために 僕はよく君のことで祈る でも、祈らないこともある 君を悩ませているのは別れなのか それとも新しい始まりの恐怖なのか 長くは留まらないだろう 君は走り続けるから 明日のために待つ 明日が来なくなるまで
Heard you landed in Tulsa while he slipped away Is that the reason you're fleein' the fields we hauled hay? The heat this July or the dark last December Look in my eyes and you might remember The weed out in Norman or the Stillwater strip Run far enough boy and you're bound to trip
君がタルサに着いたって聞いた 彼が去っていったから逃げるのか 今年の7月の暑さか 去年の12月の暗闇か 僕の目を見てくれ きっと覚えているだろう ノーマンの雑草か それともスティルウォーターのストリップか 十分遠くへ逃げれば きっとつまずくよ
But if you ever decide to bring your pain and your pride Back to this side of Oklahoma City There'll be a porch light on from the post you leaned on 'Fore you wound up on the wrong side of pity And often times I pray for you and often times I don't Is it the goodbyes that haunt you or the fear of new hellos? Never stay long 'cause you won't stop your runnin' Wait for tomorrow 'til tomorrow's not comin' Send it
もし君が痛みとプライドを オクラホマシティのこの側に持ち帰ってくれるなら 君が寄りかかっていた柱には 明かりが灯っているだろう 哀れみの反対側にいる君のために 僕はよく君のことで祈る でも、祈らないこともある 君を悩ませているのは別れなのか それとも新しい始まりの恐怖なのか 長くは留まらないだろう 君は走り続けるから 明日のために待つ 明日が来なくなるまで 送るよ
If you ever decide to bring your pain and your pride Back to this side of Oklahoma City There'll be a porch light on from the post you leaned on 'Fore you wound up on the wrong side of pity And often times I pray for you and often times I don't Is it the goodbyes that haunt you, or the fear of new hellos? Never stay long 'cause you won't stop your runnin' Wait for tomorrow 'til tomorrow's not comin'
もし君が痛みとプライドを オクラホマシティのこの側に持ち帰ってくれるなら 君が寄りかかっていた柱には 明かりが灯っているだろう 哀れみの反対側にいる君のために 僕はよく君のことで祈る でも、祈らないこともある 君を悩ませているのは別れなのか それとも新しい始まりの恐怖なのか 長くは留まらないだろう 君は走り続けるから 明日のために待つ 明日が来なくなるまで
